View Full Version : Lyrics to what the Curva sings
I am a season ticket holder at Milan for the first time and slowly getting to ropes with my italian.
Does anyone know the lyrics the Curva sings for all the players, anti-interista songs etc. Does anyone know of a website with lyrics and mp3 files?
Grazie
Giovanni
07-10-2004, 13:11
a norwegian season ticket holder? i suppose you live in italy. where do you sit?
i will tell you some websites 2 moro
for now, get those in my signature, among the best
Live in Milan now, yeah.
Sit in Secondo Anello Arancio Section 217. Farily near the Curva. Milan fan all mye life but not so easy to learn all the songs when i was in Norway.
the two first of those songs i know already... :-)
Giovanni
07-10-2004, 13:26
In Curva before the matches they even sell cds with all the anthems and songs
Before all games? They don't sell that where I sit - not that I've seen anyway. Naturally want to sit in the Curva, but Secondo Anello was already sold out obviously... U a season ticket holder, then?
Can someone translate those lyrics into english, please?
Giovanni
07-10-2004, 16:29
Before all games? They don't sell that where I sit - not that I've seen anyway. Naturally want to sit in the Curva, but Secondo Anello was already sold out obviously... U a season ticket holder, then?
yes, both serie a and cl.
anyway if you enter throught the orange gates you must have seen two ways to enter in: the stairs and the ramps.
If you reach the ramps near the first gates of the orange section, after the blue entries, you'll find some of them which go right into curva, and the staff allow you to enter even without ticket. Take a look there, there are just a couple of ramps which people use to get into curva and all of them without the right ticket. I know because i've made it plenty of times :rock3:
It's doable just for serie a clashes, in CL it's not possible.
It's obvious that where you sit you don't find this stuff, they sell Curva stuff just in Curva, i uggest, if you wanna buy a jersey of Fossa or Brigate to buy an expensive (15 euros) one, because the cheaper are easy to fade with their images and lettering stamped on them. Get there early.
Giovanni
07-10-2004, 16:35
Can someone translate those lyrics into english, please?
Leoni armati = Armed Lions
stiam marciando =we're marching on
siam la FOSSA DEI LEON... =we're the Lion's Hole
dei..leon..leon..leon... = Lion's Hole, Lions, Lions
leon...leon...
siam la FOSSA DEI LEON !!! = we're the Lion's Hole
sangue ! violenza! =Blood, violence
FOSSA DEI LEONI !!!= FOSSA DEI LEONI
Milan ! Milan ! Milan !
:3band:
IN ENGLISH IT DOESN'T SOUND THAT GOOD, BUT IN ITALIAN YES
sehnsucht79
08-10-2004, 11:03
I only understood when Milan cheered "Juve Merda". Is that a regular thing to sing, too? :tong:
Giovanni
11-10-2004, 14:14
As i promised here you can get your songs
http://www.milanfollia.com/pagine/cori.htm
Giovanni
11-10-2004, 14:19
I'm looking for the lyrics, i should find them in short time, just have to see if some websites are still up
Giovanni
11-10-2004, 14:30
Leoni armati
stiam marciando
siam la FOSSA DEI LEON...
dei..leon..leon..leon...
leon...leon...
siam la FOSSA DEI LEON !!!
sangue ! violenza!
FOSSA DEI LEONI !!!
Milan ! Milan ! Milan !
Tifosi rossoneri
tifosi milanisti
teniamoci per mano
in questi giorni tristi
di nuovo giù al Marassi
di nuovo al Comunale
tifosi Rossoneri finite all'ospedale
sangue nei popolari
sangue giù nei distinti
le abbiamo prese
ma non siamo vinti
è ora di rifarci
è ora di lottare
per quel che abbiam subito
dobbiamo vendicare
spariamo giù al Marassi
spariamo al Comunale
adesso siete voi
che andate all' ospedale
spariamo negli stadi, dell' Italia intera
siamo della BRIGATA ROSSONERA...
Milan !....Milan !!....Milan !!!
Sosteniamo la squadra più forte
che il mondo ha visto mai
magico Milan vinci per noi
magico Milan... e magico Milan ole!
ora che il Milan è veramente forte
noi della Sud cantiamo insieme così...
...E...O..O forza magico Milan... E...O..O.....
Walk on, Walk on, with hope in your heart
and you'll never walk alone
you'll never walk alone
Walk on ! Walk on !
with hope ! in your heart !
and you'll never ! walk ! alone !
you'll never walk alone
Walk on, Walk on...
Su cantiamo tutti insieme Rossoneri ale'
M...I...L...A...N nel mio cuor
il Milan....il Milan
nel mio cuor...nel mio cuor
e per sempre Rossonero io sarò...
Son contento solo se
vedo vincere il Milan
forza lotta con il cuore
vinceremo il tricolore....
Con le tre dita della mano alzate
in curva con la Fossa e le Brigate
ovunque noi andrem
per sempre canterem
fanculo a chi non tifa rossoner!
Ed i colori che noi portiamo
sono la gloria
sono la gloria
Ed i colori che noi portiamo
sono la gloria
dei Rossone'
forza Milan ole'
forza Milan ole'
forza Milan ole' ole' ole'
Milan ! Milan ! Milan !
Abbiamo un grande sogno
in fondo al nostro cuore
vedere il grande Milan
che vince il Tricolore
e se Ancellotti dalla
panchina s'alzerà
vuol dir che il nostro Milan
lo scudetto vincerà
diavolo...la..la..la..la..la..
diavolo...la..la..la..la..la..
Siamo qui
che cantiam
con il cuore
Diavolo vinci
per noi !
O mia bella Madunina
che te brilet de luntan
tuta d'oro e piscinina
ti te dominet Milan
Sot a ti se viv la vita
se sta mai cui mani in man
canten tuch luntan de Napoli se mor
ma poi venien chi a Milan
Terun !
Giovanni
11-10-2004, 14:31
C'è chi tira sempre di destro
c'è chi invece lo fa col sinistro
e c'è sempre qualcuno che parte
ma dove arriva se parte?!
E la vita la vita
e la vita l'e' bela l'e' bela
basta avere l'umbrela l'umbrela
che ripara la testa
segna Sheva di testa!
Forza Milan !
Milan campione !
forza Milan il Milan olè..
Forza Milan !
vinci per noi !
forza Milan la Sud è con te !
ale..ale...ale..ale...
forza Milan...ale..ale...
Forza Milan il Milan alè
forza Milan Milano è con te
sono sempre al tuo fianco
Io di te non mi stanco
sei la cosa più bella che c'è
perché il Milan è forte alè..
perché il Milan è forte alè...
Vinciamo vinciamo vinciamo perchè
è forte il nostro Milan
cantiamo cantiamo cantiamo perché
è il nostro grande amor!
Rossoneri siamo noi
ma chi cazzo siete voi
noi del Milan siamo quà
e per voi non c'è pietà
quando il Milan segnerà
questo stadio esploderà
dalla curva s'alzerà
la canzone degli ultrà...
Siamo l'armata Rossonera
e mai nessun ci fermerà
noi saremo sempre qua
quando il Milan giocherà
forza Milan vinci ancora per gli ultras....
la la la la la la la la lala
la la la la la la la la la
oooooooooooooooo
oooooooooooooooooo....
Oh mamma mamma mamma
oh mamma mamma mamma
sai perché mi batte il corasson
ho visto un grande Milan
ho visto un grande Milan
hei mammà innamorato son !
In Italia Milan!
In Europa Milan!
ovunque Milan!
per sempre rossoner!
Sun semper chi
me dan del rembambi'
seguo sempre il Milan
che piacere mi da
questa vita ultrà
Ci facciamo i chilometri
superiamo gli ostacoli
col Diavolo
in fondo al cuor!
Dai Milan lotta con noi!
dai Milan vinci per noi!
Ovunque sarai da noi sentirai
un coro che fa così...
la la la la....
Diavolo, Diavolo, Diavolo
Diavolo, Diavolo, Diavolo...
Diavolo, Diavolo, Diavolo
Diavolo, Diavolo!!!
Forza Diavolo,
e forza Diavolo!!!!
Su cantiamo tutti insieme Diavolo,
Diavolo!! Diavolo!!
Su cantiamo tutti insieme Diavolo...
Giovanni
11-10-2004, 14:34
E Milan ale'
e' la canzone che ci vien dal cuore
e Milan ale'
e' la canzone che mi vien dal cuore
e Milan ale'
e' la canzone che mi vien dal cuore
perché Milano ha un solo colore
è rossonero in fondo al cuore!!!
E Diavolo!!!
E noi cantiamo Diavolo,
e noi cantiamo Diavolo,
e noi cantiamo Diavolooo
e Diavolo!!!
Finché vivrò
io sarò un Rossonero
io sarò un Rossonero
e per il Milan canterò, combatterò
finché vivrò
io sarò un Rossonero....
Canteremo fino alla morte
innalzando i nostri color
è la canzone che viene dal cuor.
Ale, ale, Milan ale
Ale Milan ale!
Alè diavolo alè
la Sud è qui con te
lotta per la maglia
vinci per gli Ultrà
Alè diavolo alè....
Ale, ale, ale Milan ale
forza lotta, vincerai
non ti lasceremo mai...
Milano siamo noi
Milano siamo noi
Milano siamo noi
solo noi...
Forza, vecchio,
cuore rossonero!!!
Ale ale ale
Milan ale....
Ale ale ale
Milan aleeeeeee....
Ale ale ale
ale ale ale
ale Milan ale
La la la la...(clap your hands)
Milan!
oh oh oh oh...(hands still)
Rossoneri ale....
Rossoneri ale....
Rossoneri ale....
Rossoneri ale....
Giovanni
11-10-2004, 14:36
Che sarà..che sarà..che sarà...
che sarà di questa Inter chi lo sa
han quattordici tifosi più sfigati che ci sian...
e in trasferta vanno solo in Lombardia...
Luglio agosto interista
sogna sotto l'ombrellone
tricolore coppe varie
ma a settembre il campionato iniziera'
e come l'anno scorso
e come l'anno prima
il nostro chiaccherone
continuera' a sognare
quel tricolore che non vincera'...
La nord e' una curva di merda
con dentro quattordici pirla
che gridan cantiamo e spacchiamo ma...
bla..bla..bla...
Come sempre a inizio stagione
interista fai lo spaccone
lo scudetto la Coppa Campioni
sono sogni per voi coglioni
interista diventi pazzo
son 10 anni che non vinci un cazzo
in trasferta è troppo lontano
non ti muovi mai da Milano
non cantate non caricate
ma allo stadio che cazzo fate
puoi gridarlo finché vuoi
ma Milano siamo Noi !
11 maggio 2001
e questa data non la scorda più nessuno,
ma soprattutto, l'azzurronero
perché quel Derby l'abbiam vinto 6 a 0!
Poveri pirla, vi conosciamo
voi che credete d'esser gli ultras di Milano
ma sempre muti, cariche zero
più che una curva voi sembrate un cimitero!
E Inter merda, Inter Inter merda....
E 5 maggio 2002
ora le date per cantare sono due
si è risvegliato l'azzurro nero
che allo scudetto ci credeva per davvero.
Partiti in treno bandiere in mano
fan finalmente una trasferta oltre Milano,
nella sua curva è tutto a posto
perché ha scordato il nostro coro Luglio e Agosto.
Ronaldo piange diventa pazzo
perché con l'inter non si vince mai un cazzo
e arriva il fischio di Paparesta
ma è in Curva Sud che si scatena la gran festa.
Perciò ricorda tifoso pirla
di fare l'ultrà è proprio l'ora di finirla
è da una vita che lo cantiamo
la vostra squadra è la rovina di Milano.
14 anni di umiliazione
e Luglio e Agosto rimarrà il tuo tormentone
adesso piangi interista maledetto
perché hai nel culo e non sul petto lo scudetto!
.....E INTER MERDA INTER INTER MERDA
5 maggio è
quella data che
non ti scordi più
merda neroblù
non vincete mai
non vincete mai
13 maggio 2003
ora le date per cantare sono 3
11 maggio il 6 a 0
il 5 maggio vi hanno fatto il culo nero
e arriva il derby di coppa dei campioni
11 pirla che si credono leoni
ma il sogno passa, la storia resta
la Nord è muta mentre noi facciamo festa !!!
.....E INTER MERDA INTER INTER MERDA
Perchè perchè
la bacheca in via Durini è sempre vuota
e continui a cantar come un idiota
che cazzo vuoi....
I CAMPIONI DELL'ITALIA SIAMO NOI !!
L'interista è
il più grande illuso che c'è
quando è in testa al campionato un leone è
ma dopo il Derby sai che uomo è?!
Di merda!!
Non vincete mai,
Non vincete mai,
Non vincete mai,
Non vincete mai...
Chi non salta nerazzuro...
Non ho cugini!
lalalalalala
non ho cugini...
Siete voi, siete voi
la vergogna di Milano
siete voi...
Romano oh..oh..
bastardo oh..oh..
Non siete lupi
ma siete cani bastardi..
cani bastardi...!
Bastardo romano
non esci da Milano!!
La storia ci insegna che
la lupa altro non è
che un cane bastardo che muore allattando
quei figli di troia alè!
la la la la....
Senti che puzza
scappano anche i cani
stanno arrivando i napoletani
ocolerisi terremotati
voi col sapone non vi siete mai lavati
Napoli merda Napoli colera
sei la vergogna dell'Italia intera
napoletano lavora duro
che a Maradona devi dare pure il culo
e Diego merda, Diego, Diego merda...
Dai quartieri spagnoli
fino ai campi Flegrei
noi vogliamo un'altra Pompei!
ooooooo...
Noi abbiamo il Duomo
e la Madonnina e voi...
soltanto il colera...
Si sente puzza di pesce
avete il mare inquinato
bastardo blucerchiato...
bastardo blucerchiato
La vecchia Signora
l'ha preso in culo ancora!!
Che confusione
sarà perchè tifiamo
è un emozione
che sale piano piano
stringimi forte
e stammi più vicino
e chi non salta
è un porco Juventino
Passamontagna e con la spranga in mano
questo è il momento che tutti aspettavamo
non ce ne frega di andare in galera
perchè coi gobbi sarà una guerra vera
e la guerriglia sarà ... lalalalalala
la guerriglia sarà .....
Gobbo alè vengo da te
gobbo alè vengo a torino
gobbo alè vengo da te
vuoi sapere perchè...
ti seguirò ovunque tu andrai
ti seguirò perchè ti odio sai
se corri scappi puoi star sicuro che
quando ti prendo peggio per te!
Sempre di meno
voi siete sempre di meno...
Dove sono gli ultrà !!
dove sono gli ultrà !!
C'avete rotto il cazzo
c'avete rotto il cazzo!!!
Sempre più tardi,
venite sempre più tardi
Se veniamo di li...
se veniamo di li...
vi facciamo un culo cosi !!
ooooooooooooo...
Veronese
sei un figlio di troia
pezzo di merda sei tu
sei gialloblu
sei gialloblu
Giovanni
11-10-2004, 14:37
Noi odiamo la Juve
noi odiamo il Verona
noi odiamo la Roma
Forza magico Milan!!
SONGS PRO PLAYERS
Paolo alè, Paolo Maldini
Non è brasiliano però
che gol che fa
il fenomeno lascialo la
qui c'è Sheva
lalalalalalalala Sheva Sheva...
Sheva fa sempre gol,
lallalalala, eh!
Sheva fa sempre gol,
laaalalalalala...
Ohi ohi ohi
Ohi ohiohiohiohi
Pippo Inzaghi segna per noi
Siam venuti fin qua'
siam venuti fin qua'
per vedere segnare Kakà
ooooo oooooo....
Quanto è forte Kakà...
quanto è forte Kakà quanto è forte Kakà
Quanto è forte Kakà...
Vi vogliamo così!!!
Siamo sempre con voi
siamo sempre con voi
siamo sempre con voi
non vi lasciamo mai.
Actually Ive been looking for the sonds as well, but just coud not find the songs that the fans sang in the CL final last year in Old Traford, and the milan anthem as well... does anybody know which websites have the mp3 for milan?
Paddy De Nagan
14-10-2004, 12:05
Actually Ive been looking for the sonds as well, but just coud not find the songs that the fans sang in the CL final last year in Old Traford, and the milan anthem as well... does anybody know which websites have the mp3 for milan?
Giovanni has posted a link above with songs on it!
Thanx Giovanni! :3band:
Giovanni....you are the GREATEST...mille grazie !
Yeah...I have a wee look into the website, but the problem is I don't know Italian...
thanks for the lyrics gio but one question is there any particular reason milan sing you ll never walk alone? its a song most Irish people know well and is sang at Irish matches but I am wondering what the milan connection is
Giovanni
04-12-2004, 15:12
thanks for the lyrics gio but one question is there any particular reason milan sing you ll never walk alone? its a song most Irish people know well and is sang at Irish matches but I am wondering what the milan connection is
i don't know, maybe it's related to the fact liverpool is one of the worst memories of both juve and roma
i don't know, maybe it's related to the fact liverpool is one of the worst memories of both juve and roma
that could be it i suspose because its Liverpools anthem but hopefully there is another reason. anyone know?
Giovanni
04-12-2004, 16:22
that could be it i suspose because its Liverpools anthem but hopefully there is another reason. anyone know?
i think it must be the reason, and even because after all it's a great song..i love it
you see, maybe milan ultras started to sing it to bother roma and juve fans, and i 've seen they bother hearing it
yeah it's a great song all right and if it annonys juve and roma all the better.
milan18994ever
06-04-2006, 14:06
hey!!!can anyone tell me how to put this pictures under my nickname???please...
Go to quick links on the top menu, and select edit avatar
Great thread BTW, I love knowing everything on the ultras
I have most of these songs on my ipod :D
Giovanni, I have a question. I know the song Chi non salta nerazzuro, but can nerazzuro be changed to different words? I think I heard chi non salta lyonnaise or something like that at the match vs. Lyon. And what does chi non salta mean?
Two more links for Milan songs:
http://www.ultrasmilan.it/mp3/mp3.html
http://www.brigaterossonere.net/cori.html
toelmaldini
06-04-2006, 15:48
INNO UFFICIALE DEL MILAN
Milan Milan
(Tony Renis – Massimi Guantini)
….Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
….Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]
Camminiamo noi accanto ai nostri eroi [we walk beside our heroes]
Sopra un campo verde sotto un cielo blu [on a green field under a blue sky]
Conquistare voi una stella in più [you, do gain one more star]
A brillar per noi [which will shine for us]
E insieme cantiamo [and together we sing]
….Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
….Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]
oh.oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
una grande squadra [a great team]
sempre in festa olè [always celebrating, olè]
oh.oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
e insieme cantiamo [and together we sing]
….Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
….Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]
Con il Milan nel cuore [with milan in our hearts]
Nel profondo dell’anima [from the bottom of our souls]
Un vero amico sei [a real friend you are]
E insieme cantiamo [and together we sing]
….Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
….Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]
:5inter: :5inter:
visit our website:
site : www.milanisti-indonesia.org
milis : milanisti-yahoogroups.com
Giovanni could you please please buy me a fossa/commandos tigre flag or shirt
I will pay you for it.
D
Giovanni, I have a question. I know the song Chi non salta nerazzuro, but can nerazzuro be changed to different words? I think I heard chi non salta lyonnaise or something like that at the match vs. Lyon. And what does chi non salta mean?
Chi non salta means ''who doesnt jump'', when they sing this, everybody jumps (i dont know because ive never been there, but here we do it too and it is a great moment when the whole stadium i jumping).
Giovanni
10-04-2006, 04:16
Giovanni could you please please buy me a fossa/commandos tigre flag or shirt
I will pay you for it.
i never do that, otherwise everyone will feel free to ask me that.
sorry mate, but it'd turn into a part time job
Hey Gio, buy me a shirt too :delol:
I have a request, most people want lyrics or mp3s of songs/chants ... but are there any videos ?? I have a couple of yours Gio, when you or your mates have been in the crowd and that's exactly what i want ... but with more flags, flares, smoke ... one of the loud firecrackers also would be ace ..just atmosphere generally. I've had a quick look, but i can't see anything.
Any pointers in the right direction would be great.
Jim, it's really easy... go to www.youtube.com
and just type San Siro or AC Milan, or Fossa dei Leoni, Brigate Rossonere, or things like that in the SEARCH box...
Thanks Sant, i had a look but as i feared most of the videos are really poor quality, so i'm not really sure if i could use them at all.
However, i did find highlights of Milan beating Madrid 5-0 and clips of Van Basten, Gullit, Albertini, Weah and a host of others :proud: ... so it wasn't a total loss :D
I've downloaded a few songs that the Curva sing and i have to say that (apart from the Fossa dei Leoni song) so far 'siamo qui che cantiam' is my favourite ... i just love the guy who keeps singing out 'Ole' every now and then ... it makes me laugh every time :ilol:
http://www.ultrasmilan.it/mp3/mp3.html
A bunch of downloads of the Curva songs, its where I got all of them.
My fav is Forza Milan, Milan Campione, but its probably just because I can understand the words and its the only one I've completely memorized.
22 Kakà 22
19-05-2006, 06:20
Before all games? They don't sell that where I sit - not that I've seen anyway. Naturally want to sit in the Curva, but Secondo Anello was already sold out obviously... U a season ticket holder, then?
Now that Fossa dei Leoni is gone, it is maybe possible to buy a season ticket for the 2° anello blu. I am a season ticket holder (2° anello blu) for 7 years now. 2° anello blu is the nicest place on earth!!! :v408:
Christopher
19-05-2006, 11:24
perhaps someone might be able to help me . . I have seen on tv that the poles they use to hang the flags on are not wood . . what are they made out of, it looks like some sort of plastic or some sort of tubing. I would like to use that for some of the flags I have perhaps they would let me bring them into the stadiums here. Thanks for your help.
fedeleallafossa
22-10-2008, 17:32
Ciao ragazzi!Sono un nuovo utente del sito; mi chiamo Alvaro, sono spagnolo e da quando ero un bimbo già mi sentivo milanista. Poi studiai la mia laurea a Venezia e ebbi l'oportunità di entrare nella sezione Grado della FDL!Peccato che pocchi anni fa ci hanno tolto fuori dallo spazio ultrà!
Cmq, non voglio anoiarvi, volevo dire che mi pare triste che una delle canzoni più carine della curva sud ("che confusione,..."), anche se tante tifoserie ce l'hanno con diverse lettere, non si trovi neanche per scherzo in internet. Non c'è in formato *.mp3, ed è una pena.
Ok, ragazzi, a presto.
Forza Milan!Forza il RAS!
bienvenido Alvaro... feel free to post in English rather than Italian... actually most Milanmania members are from outside of Italy, therefore we have made English the official language, except for those threads in the International section DONDE PODEMOS HABLAR ESPAÑOL O CUALQUIER OTRO IDIOMA ^^
fedeleallafossa
26-10-2008, 08:32
Ok, sorry. I was talking about the sad facts that keept out from San Siro the F.D.L. Milan supporters -the oldest support group in San Siro (1968)-.
Also i ask if someone has the song: "Che confusione/sarà perchè tifiamo...", 'cause in the net I only found the same song but from Boys -merda neroazurra-, the Internazionale's supporters.
Greetings from Madrid!
LOTTA E VINCI GRANDE MILAN!
Alvaro, I sent you a PM about that mp3 but you haven't responded yet. Here is a link to download it:
http://files.filefront.com/checonfusionemp3/;12165855;/fileinfo.html
Giovanni
03-11-2008, 19:00
Ok, sorry. I was talking about the sad facts that keept out from San Siro the F.D.L. Milan supporters -the oldest support group in San Siro (1968)-.
Also i ask if someone has the song: "Che confusione/sarà perchè tifiamo...", 'cause in the net I only found the same song but from Boys -merda neroazurra-, the Internazionale's supporters.
Greetings from Madrid!
LOTTA E VINCI GRANDE MILAN!
Dear Alvaro, do you remember the sequel of that song?
I share it with other MM members:
"Passamontagna..e con la spranga in mano
questo è il momento che tutti aspettavamo
non ce ne frega di andare in galera
perchè coi Gobbi sarà la guerra vera"
Alvaro, here's the link to "che confusione..."
http://it.youtube.com/watch?v=bB07ZBuPLoY
vBulletin® v3.7.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.