Shalom to all of you in milanmania, can anyone help me?

[MilanIsrael]

i am looking for a translation to the ac milan - inno ufficiale

as a fan i would realy love to know what the antheme means


I Speak English and Hebrew

when the milan fan club watched the match against liverpool last weak at the marina in TEL AVIV we played the anthem not knowing what we are singing...it kinda sucked. if anyone can help me with that...it will be realy nice for the fans in ACM ISRAEL fan club.


this is the lyrics:

Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te

Camminiamo noi accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde, sotto un cielo blu
Conquistate voi una stella in piu
a brillar per noi
e insieme cantiamo

Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te

(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
una grande squadra
sempre in festa ole
(oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh)
e insieme cantiamo

Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il Milan nel cuore
nel profondo dell'anima
un vero amico sei
e insieme cantiamo

Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te

(oh oh oh oh oh.....)

thanks a lot.

[Vadim]

Welcome to MM :)

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]

Camminiamo noi accanto ai nostri eroi [we walk beside our heroes]
sopra un campo verde sotto un cielo blu [on a green field under a blue sky]
conquistate voi una stella in più [you, do gain one more star]
a brillar per noi [which will shine for us]
e insieme cantiamo [and together we sing]

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]


oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
una grande squadra [a great team]
sempre in festa olè [always celebrating, olè]
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
e insieme cantiamo [and together we sing]

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]

Con il Milan nel cuore [with milan in our hearts]
nel profondo dell'anima [from the bottom of our souls]
un vero amico sei [a real friend you are]
e insieme cantiamo [and together we sing]

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre con te [milan milan always for you]

oh oh oh oh oh ...

[MilanIsrael]

:respect: !