Quote:
|
Originally Posted by SANT
Comencemos por hacer unos cuantos ajustes a las frases de Mia... por cierto, casi casi perfecta en su español...
"La Universidad..." ..."de probar las diferentes materias" (I know in English they are SUBJECTS, but in Spanish son Materias, or Cursos, or Clases...
exitoso = successful 
... "demasiado corta para estar haciedo" (you missed the PARA = to)
"... yo estoy muy feliz" (the other meaning of the verb TO BE)
and "I will now stop complaining" would be "ahora parare' de quejarme"
como dije, casi casi perfecta, buen trabajo...
Patu, vengan las frases futboleras de Argentina... sabes donde queda plumas verdes? |
Plumas verdes? sinceramente no..
mmmm y las frases futboleras, no se, mas bien estaba pensando en enseñarles canciones del futbol argentino, dicen que lo que primero se aprende son las malas palabras no? jajaja, lo de las canciones estaria bueno para mas adelante, pero ahora voy a pensar en algo util, jaja, y sin tanto argentinismo, sino se van a confundir al pedo (ups, perdon, argentinismo), o sea sin ninguna necesidad.