Quote:
|
Originally Posted by lked
ANYONE CAN TRANSLATE THIS ??
Capello: "Kakā a Madrid? Conoscendo Berlusconi č un sogno irrealizzabile"
14:54 del 24 giugno
Fabio Capello ai microfoni di Sky affronta alcuni dei casi pių spinosi del mercato internazionale, riguardo la cessione di Ronaldo al Milan: "Aveva la necessitā di cambiare aria, ricevemmo un'offerta lo scorso luglio, ma mi convinsero che sarebbe tornato quello degli anni d'oro". Sull'ex pupillo Cassano: "E' il migliore talento italiano senza dubbio, ma il talento non č tutto, deve rendersi conto di dover affrontare situazioni diffcili e deve esser capace di uscirne. E' un bravo ragazzo ma a volte perde l'equilibrio e questo non č buono per il gruppo". Il tecnico di Pieris non nasconde poi le sue perplessitā sull'affare Kakā: "Conoscendo Berlusconi si tratta di un sogno irrealizzabile. Il presidente desidera che il Milan sia la migliore squadra del mondo e punta per questo su Kaká. Un tempo l'uomo immagine del Milan era Maldini, ora č il brasiliano"
|
Roughly translated it says, according to Capello it is a mission impossible to snatch Kaka away from Milan, especially from Berlusconi.
Berlu now considers Kaka THE man in Milan, where once that was Maldini.
Therefore he will never let him go now.
It also says something about the transfer of Ronaldo.