|
19-10-2004, 11:08
|
#31 |
|
Registered User
Join Date: 11 2002
Location: 虎穴龍潭
Fave Players: Zico, Marco van Basten, Dejan Savicevic, Kaka
 |
In Chinese, Shi = Is & Piao Liang = Pretty
So go figure what that means Gio.  Though you can guess the meaning of that sentence, the grammar is wrong. You don't use "Shi" in such a sentence structure. So, I can safely conclude Sehnsucht formed that sentence initially in English, then translated it word for word to Chinese. 
__________________
 AC Milan Prediction League 2005/ 06 Champion ALWAYS RED ALWAYS BLACK ALWAYS ROSSONERO  ~  ~ |
|
|
Threaded Mode