Italian Lessons

Originally Posted by ariel

(il mio italiano e molto bene francolino e tu lo sai!!!)

*ignorat in italian*

il mio italiano e molto bene francolino e tu lo sai - mine italian is much better, Francolino, and you know that ..... ..... you never cheat me hahahahahha..... though I do not much italiano..... I know spanish .... it helps a lot ......

si es verdad, espanol puede aiutar ( i forgot spanish a little....didn`t speak it for quite a long period of time) anyway what i said to franco was similar to what how you translated it: i said:
francolino my italian is VERY GOOD( molto bene/buono?).....
much better would be meglio i think
keep up the good work rae

[quote=ariel]
francolino my italian is VERY GOOD( molto bene/buono?).....

QUOTE]

molto buono


Before I left out the word ragazzo sorry Dra... forgive me pls

Dragana... could you translate yer sig....

Vinciamo vinciamo vinciamo perchè
è forte il nostro Milan
cantiamo cantiamo cantiamo perché
è il nostro grande amor

I do conceive only [or intend to understand]:
We'll win We'll win We'll win why
it is power of our Milan
we'll chant we'll chant we'll chant therefore
that is our great love...

OK guys, are you ready for new experience and new challenges?! *hah*

So are you?

Sh*t!!! I just found out that my italian teacher is an Inter fan

Guys, can you help me, what should i do now, cuz I guess he's goning to screw up my final note of exam...

buhhaahahahahahaha. Tell him, try again next year, NON MOLLARE MAI!! its inter's motto

Originally Posted by Franco6

buhhaahahahahahaha. Tell him, try again next year, NON MOLLARE MAI!! its inter's motto

although today I send-off to him... .... huh I hate Juve more than I thought

Any Italian speakers out there who might translate the application forms for acceptance as an Official Milan Club for us UK members?

I don't speak italian, despite I know some words, and understand some phrases of Gio.
Can you translate Portuguese? Hardest, no?
1) Sou torcedor fanático do Milan.
2) Todos aqui escrevem em Inglês.
3) Estou sozinho entre tantos estrangeiros neste fórum.
4) Meu país se chama Brasil.
5) Parece estranho, mas sou Milanista, apesar de tantos simpatizantes da Juventus no Brasil.
6) Espero algum dia morar em Milão, e poder ver meu Milan jogar.
7) Fiquei impressionado com o grande número de asiáticos presentes aqui.

Can you translate? Let's see now!

Originally Posted by Roger Nolli

1) Sou torcedor fanático do Milan.
2) Todos aqui escrevem em Inglês.
3) Estou sozinho entre tantos estrangeiros neste fórum.
4) Meu país se chama Brasil.
5) Parece estranho, mas sou Milanista, apesar de tantos simpatizantes da Juventus no Brasil.
6) Espero algum dia morar em Milão, e poder ver meu Milan jogar.
7) Fiquei impressionado com o grande número de asiáticos presentes aqui.

Can you translate? Let's see now!

I'll try by using my spanish and italian knowledge

1) I am a fanatic supporter of Milan.
2) We all here are writing in english.
3) I am "sozinho" [] between many foreigners in this forum.
4) My country is called Brasil.
5) It is starnge, I am milanista, though many sympathize to Juve in Brasil
6) I wish I live in Milano someday, and I can see Milan playing live.
7)Fiquei impressed by a big amount of asian guys here.

How I am in portugal?

Originally Posted by rae

I'll try by using my spanish and italian knowledge

1) I am a fanatic supporter of Milan.
2) We all here are writing in english.
3) I am "sozinho" [] between many foreigners in this forum.
4) My country is called Brasil.
5) It is starnge, I am milanista, though many sympathize to Juve in Brasil
6) I wish I live in Milano someday, and I can see Milan playing live.
7)Fiquei impressed by a big amount of asian guys here.

How I am in portugal?

Great! "Sozinho" is alone, you are so good in portuguese...Muito bom!

Finale Confederation Cup Brasile-Argentina 4-1
29 giugno 2005 - Francoforte - Brasile-Argentina 4-1
Marcatori: Adriano all'11' p.t., Kaká al 16'; Ronaldinho al 2' s.t., Adriano al 18', Aimar al 20'.
Pagelle:
La Gazzetta dello Sport: Kaká 7.5: "Un destro all'incrocio è il suo delizioso benvenuto all'Argentina. Accelera il gioco con delle corse a tutto campo", Corriere dello Sport: "il controllo di Kaká è stato perfetto, il tiro meno potente, ma preciso, molto preciso. Lux l'ha solo visto entrare" , Tuttsport: "Kaká sottrae con mossa da prestigiatore il pallone al malcapitato argentino nei dintorni, stop a seguire e destro all'incrocio.", Corriere della Sera: " Kaká 7", La Repubblica: "Kaká 7 al 16' ecco Robinho che trova Kakà libero a pochi passi dall'area: destro che gira, perfetto, destro che Lux ammira come nemmeno fosse al cinema. (fuguriamoci pure mio fratello ke è juventino ha fatto "ooooohhhh" )", Il Giornale: "Kaká 7 il bambino d'oro ha messo dentro un destro a girare di straordinaria precisione balistica annichilendo il povero Lux".

Kaká: "Vinco la Confederation, poi ci riprovo con il Milan"
15 giugno 2005 - Milano - Kaká impegnato nella Confederation Cup: "Prima vedevo solo gli obiettivi del Milan, poi mi sono concentrato sulle qualificazioni mondiali ora penso a questo torneo che è amichevole, ma è bello da vincere perchè ci sono tante squadre di campioni. E' un po' come i mondiali di club che faranno tra qualche mese in Giappone. Quest'anno posso ancora consolarmi vincendo con la nazionale. E poi le delusioni vanno superate. Io sono tranquillo, sto bene, non ho nessun senso di stress o di rifiuto. Con il Milan siamo stati forti fino alla fine della stagione e lo saremo ancora".

Finale Champions League: Liverpool-Milan 6-5 ai rigori
25 maggio 2005 - Istanbul - Il Milan viene sconfitto nella finale di Champions League dal Liverpool per 6-5 dopo i calci di rigore. Kaká è stato tra i migliori in campo.

Kaká: "La gara più importante della mia carriera"
18 maggio 2005 - Milano - Kaká sulla finale di Istanbul ha le idee molto chiare, il Corriere della Sera riporta il suo pensiero principale: "Quella di mercoledì prossimo è la gara più importante della mia carriera. Spero di vincerla perchè voglio anch'io, come Paolo, entrare nella storia del Milan".

Kaká: "Loro hanno concretizzato, noi no"
8 maggio 2005 - Milano - Kaká: "Credo che ciò che brucia di più oggi sia la sconfitta. Perdere una partita così dà fastidio per come è stata giocata, ma può succedere. Abbiamo ancora tre partite in campionato e pensiamo a quelle, tutto può accadere. Abbiamo giocatori di esperienza che sono abituati a pensare gara per gara. Prima di Istanbul c’è ancora il campionato. La Juve è stata brava a difendere: loro hanno avuto un’opportunità e l’hanno sfruttata, noi no. Entrambe le squadre hanno giocato una bella partita, solo che loro hanno concretizzato in gol e noi non ci siamo riusciti. Avevo detto che il vincitore oggi faceva un passo in avanti. Così è per la Juve, ma questo non significa che per lo scudetto sia finita".

Kaká: "Finalmente la mia prima finale di Champions"
5 maggio 2005 - Eindhoven - Ricky Kaká è felice, il brasiliano raggiunge la sua prima finale di Champions League: "Sono felice per l'assist ma soprattutto per aver raggiunto la mia prima finale di Champions League. Mi sento di stare bene e voglio essere decisivo per questo finale di stagione, questa sera abbiamo sofferto, l'avversario ci ha messo in grande difficoltà ma alla fine abbiamo centrato l'obiettivo. Nell'ultimo mese abbiamo giocato tante gare difficili e la stanchezza si è certamente fatta sentire".

Kaká: "Pronti per lo scatto finale"
26 aprile 2005 - Milano - Kaká, autore di una superba prestazione e dell' assist vincente per Sheva, commenta così la prestazione della squadra e quella personale: "Sì, quella palla l'ho presa bene, sono soddisfatto. E' stato un colpo d’istinto, ma l' ho fatto con punta del piede verso l’unico punto in cui potevo indirizzare la palla. Io cerco sempre il gol, ma non sempre c’è l’occasione giusta. E come sempre l'importante è il risultato, sapere di essere utile alla squadra. C’è ancora un grande margine di miglioramento, in questo Milan, e c'è ancora un ultimo scatto da fare, per arrivare in fondo a tutte le competizioni, continuando sulla strada che stiamo percorrendo: credo che ne valga davvero la pena".

Kaká: "Un gol che potrò raccontare"
23 aprile 2005 - Milano - Così Kaká, autore del primo gol contro il Parma il giorno dopo il suo ventitreesimo compleanno: "Sono contento, è stata una partita bella, segnare dopo il mio compleanno è una cosa che posso e potrò raccontare. Che emozione! Abbiamo giocato bene, con l'atteggiamento giusto, arriva il finale della stagione e vogliamo dare il massimo. Abbiamo fatto tanti gol oggi, approffittando al massimo delle tante occasioni avute. Ma io dico che la squadra è da un po' che gioca molto bene, anche a Siena, nonostante la sconfitta, oppure contro il Chievo, anche se abbiamo vinto solo con una rete. Ci alleniamo poco, ma ci conosciamo bene, questo gruppo gioca insieme da molto e questo è un vantaggio quando scendi in campo ogni tre giorni".

Kaká: "Impariamo dal passato"
6 aprile 2005 - Milano - Contento e sorridente Kaká, dopo la vittoria nell'andata dei quarti di Champions, appare fiducioso per il ritorno, ma non dimentica il passato: "Questo risultato mi rende un po' meno teso per la prossima partita. Ma non sottovaluteremo il ritorno, anche perchè dopo quello che è successo a La Coruna abbiamo imparato e non vogliamo commettere gli errori del passato. L'anno scorso è stata un a partita inspiegabile, a dimostrazione che tutto può succerede nel calcio. Ora credo ci sia la maturità necessaria per non commettere errori". Kaká commenta così la partita: "Il primo tempo è stato più difficile, soprattutto per noi che giocavamo davanti e non ricevevamo molti palloni. C'è stata troppa lotta e poco gioco. Nel secondo tempo invece siamo riusciti a tenere di più la palla e le cose sono state più facili soprattutto per me, Clarence e Sheva". Le ultime parole di Ricky sono proprio per Sheva: "Sono contento che sia tornato e l'abbia fatto alla grande, ci mancava".

Kaká decisivo in Brasile-Perù
27 marzo 2005 - Queste le parole di Kaká dopo aver segnato in Brasile-Perù 1-0 a Goiania il quinto gol delle qualificazioni mondiali con la maglia della sua nazionale: "Sono felice soprattutto perchè ho segnato dove mio padre è nato. Il quinto gol e il titolo di capocannoniere sono altri risultati importanti per me".

Kaká: "Una vittoria speciale"
13 marzo 2005 - Milano - Queste le parole di "the man of the match", Kaká: "E' stato un gol speciale in una partita speciale. E' stupendo che la mia rete sia valsa i tre punti, in questa gara bella ma molto dura, faticosa, la Samp ha giocato una grande partita, è una squadra che sa difendere e attaccare. Ma anche noi. Ce l'abbiamo fatta e siamo felicissimi. Il mio gol è importante, posso tornare a casa felice. Speriamo dopo stasera di essere primi da soli... La squadra oggi è stata bravissima, voglio fare i complimenti a tutti i miei compagni. E ad Andrea, il suo assist è stato perfetto. Martedì Hernan ha fatto un gol di testa, oggi io. Ho imparato da lui! Il mio pallonetto? Ho visto Antonioli fuori dai pali, sarebbe stato un bel gol. Ma conta solo aver vinto".

Kaká: "Gol dedicato a Sheva"
27 febbraio 2005 - Milano - Ricky Kaká ha una dedica speciale per il suo gol nel derby: "Sono molto felice, avevo promesso a Sheva un gol e così è stato. Vincere un derby è sempre una grandissima emozione. Ho pensato molto a Sheva, lui ci manca molto. Questa sera non è stato facile giocare, l'Inter ha giocato molto bene, noi siamo stati fortunati ma anche questo è positivo. Nell'azione del gol ho visto partire il tiro di Rino, ho avuto un po' di paura perchè se avessi colpito forte la palla la traiettoria sarebbe potuta cambiare. In questa stagione siamo bravi ad amministrare le forze, quando sappiamo di non essere al meglio aspettiamo il momento giusto e colpiamo".

Kaká: "Il Milan mi regala partite uniche"
23 febbraio 2005 - Manchester - Kaká, emozionato, descrive sensazioni uniche: "Il Milan mi regala la possibilità di giocare partite simili ed è davvero straordinario. Nel primo tempo abbiamo avuto qualche difficoltà nel trovare gli spazi, ma poi abbiamo trovato la via del gol. Nello schema ad abete io cerco prevalentemente il passagio laterale, con due punte provo a verticalizzare di più ma mi trovo bene ovunque, giocare in questo Milan è davvero bello".

Kaká: "Milan, segno io"
22 febbraio 2005 - Milano - Kaká oggi sulle pagine del Corriere dello Sport: "Mi sento bene, sia fisicamente che mentalmente, voglio giocare il più possibile e rendermi utile. Voglio anche segnare nelle prossime due sfide che giocheremo, con Manchester e Inter, visto che ho fatto qualche rete in meno rispetto al passato".

Kaká miglior giocatore del Campionati Italiano 2003/2004
24 gennaio 2005 - Milano - Kaká ha vinto gli Oscar del Calcio riguardanti la stagione calcistica 2003/2004 nelle categorie Miglior Giocatore Straniero e Miglior Giocatore in Assoluto.
I premi sono stati assegnati grazie ai voti dei giocatori del Campionato Italiano di Serie A.

Kaká: "Grazie ai tifosi"
16 gennaio 2005 - Milano - Al termine della gara contro l'Udinese, Kaká, autore del terzo gol, commenta: "Prima di segnare avevo preso il palo con un colpo di testa a botta sicura e un difensore in un tiro indirizzato a rete. Ammetto di essermi sentito sfortunato, ma nonostante questo, i tifosi mi sono stati vicini, mi hanno incitato sempre, hanno cantato il mio coro. Mi hanno aiutato molto e per questo ho esultato verso di loro dopo il mio gol. Alla fine la mia fiducia è stata ripagata e ce l'ho fatta a segnare. Sono molto contento. Abbiamo tenuto sempre sotto controllo la gara, abbiamo giocato con attenzione. Io mi sento bene, adesso mi sento più maturo, ho imparato tante cose, sono cresciuto e ora metto in pratica quello che voglio fare".

Kaká: "I migliori auguri a tutti i tifosi"
29 dicembre 2004 - Milano - "Il mio primo anno da milanista è stato fantastico, per me è stato tutto bellissimo e ovviamente non posso non pensare allo scudetto, speciale. Ora però inizierà un nuovo anno e noi dobbiamo prepararci ad affrontarlo con lo spirito giusto e con l'obiettivo di raggiungere e superare la Juve. Poi piano piano penseremo anche all'affascinante sfida contro il Manchester. Sarà un altro anno importante. Ci tengo a fare i più sinceri auguri a tutti i tifosi del Milan di buon anno e buone feste, spero di vederli presto allo stadio. Ho una gran voglia di giocare, aspetto tutti i rossoneri a San Siro alla ripresa contro il Lecce".

Kaká, il più giovane Ambasciatore conto la fame nel Mondo
30 novembre 2004 - Milano - Il campione brasiliano diventa testimonial del World Food Programme (il Programma alimentare mondiale ONU) per la lotta contro la fame.

Kaká: "E' stata una bella serata"
24 novembre 2004 - Milano - La grande gioia di Kaká ai microfoni di Milan Channel: "Sono veramente contento, è stata una bellissima serata per me, per il Milan, per Crespo, per i tifosi. E' stata una serata magica questa, io sento di stare meglio e inoltre ho anche segnato. Sono sempre stato tranquillo in questo periodo, la cosa più bella è che tutti mi hanno dato un sacco di consigli, mi sono stati tutti vicini. Ogni volta che sento il coro della curva dedicato a me, mi emoziono. E' una cosa speciale".

Kaká verso qualcosa di nuovo
11 novembre 2004 - Milano - Carlo Ancelotti gli ha raccomandato di fare le cose piu' semplici e Kaká sta cercando di farlo per allentare la pressione. "Per i numeri, i colpi piu' difficili e divertenti - aggiunge il brasiliano - sarà meglio aspettare. Tutti mi dicono che quest'anno gli avversari conoscono il mio modo di giocare e hanno preso le contromisure. Vedrò di inventarmi qualcosa di nuovo. L'anno scorso è stato un anno fantastico. Quest'anno ripetersi a quei livelli è più difficile per tutti".

Kaká: "Non sono e non siamo in crisi"
9 novembre 2004 - Milano - A pagina 10 de La Gazzetta dello Sport, ecco le parole di Kaká: "Sono orgoglioso della fiducia che il popolo milanista ripone in me e non vedo l'ora di ripagarla con qualche bella prestazione. Io non sono in crisi, anzi credo di essere vicino al top. Magari, come altri miei compagni, sto pagando il momento non brillantissimo di tutta la squadra, ma il vero Kaká sta arrivando".

Kaká: "Ora il blocco lo facciamo noi. Alla Juve"
26 ottobre 2004 - Milano - A pagine 13 la Gazzetta dello Sport pubblica alcune dichiarazioni di Kaká. Il talento brasiliano torna sui falli commessi dai giocatori dell'Inter su di lui che sono valsi quattro gialli a quattro componenti della rosa (Materazzi, Cambiasso, Cordoba e Favalli) e afferma: "Magari avesse fatto due falli pesanti lo stesso giocatore. Così l'arbitro invece di distribuire gialli a questo e quello avrebbe tirato fuori un bel rosso e noi avremmo avuto un uomo in più". Kaká subito dopo però aggiunge: "I giocatori dell'Inter non sono stati mai cattivi, i falli che ho subito sono stati normali, di gioco. Non c'è nulla di cui lamentarsi e l'unico dispiacere me l'ha dato il risultato. Perchè davvero questo derby l'ha vinto la Juve ed è un peccato che una partita come quella che abbiamo giocato sia finita in pareggio". Ma Kaká non è preoccupato per il vantaggio di punti dei bianconeri: "Abbiamo giocato solo sette partite, la Juve finora è stata brava ma deve ancora arrivare agli scontri diretti. Io penso al Milan, non a quello che faranno loro contro le altre squadre: due gare fanno sei punti, il nostro svantaggio nei confronti della Juve è di cinque. Basterà batterla due volte e così il distacco non ci sarà più".

Kaká: "Miglioro perchè il Milan cresce"
30 settembre 2004 - Milano - Ricky Kaká è felice , la sua condizione migliora, dopo i gol gli assist e tutto per merito della squadra: "Sto bene e si vede, con il Bologna ho segnato, con la Lazio ho sfiorato il gol e ieri sera ho servito un assist vincente per Sheva. Io cresco perchè è il Milan a migliorare, non gioco da solo, ogni mia buona prestazione è il frutto del lavoro di tutta la squadra, anche di coloro che siedono in panchina che mi incitano in ogni momento. La cosa più bella è che abbiamo ancora molti margini di miglioramento, se fossimo al cento per cento a inizio stagione sarebbe poi difficile mantenere il ritmo per tutto l'anno".

Kaká: "Quando mi sveglio sono contento"
17 settembre 2004 - Milano - Le parole di Kaká dopo il prolungamento del contratto: "Sono felicissimo. Rimango nel Milan, in questa città meravigliosa che è Milano. Spero però di fare un'altro contratto e di rimanere qui, in questa società incredibile, più a lungo rispetto al 2009. Al mattino quando mi sveglio sono contento di andare a Milanello e di pensare alla squadra. A Donetsk abbiamo vinto una partita molto importante. In Champions League si può perdere in trasferta, basti pensare a quello che è successo al Real Madrid, noi invece abbiamo fatto un passo in avanti di grande livello su un campo difficile. Sheva ha detto non toccate Kakà? Sì, lo so, lo ringrazio, lui mi consiglia sempre. Ringrazio anche tutti gli altri compagni per le belle parole e gli incoraggiamenti. Ringrazio, ma sono tranquillo. Assolutamente. Ho voluto il rinnovo perchè sento molto il Milan, ormai fa parte della mia vita, la vivo come la squadra della mia vita. Non sono per nulla preoccupato per il fatto che non segno. L'anno scorso ho rotto il ghiaccio nel derby e se per caso quest'anno dovesse essere destino ancora di aspettare il derby per ricominciare a segnare, magari un paio di gol, non sarebbe per nulla un problema. L'importante è che la squadra continui a crescere e continui a vincere, per il resto c'è sempre tempo. La stagione è solo all'inizio".

COMUNICATO UFFICIALE A.C. MILAN
16 settembre 2004 - Milano - L'A.C. Milan comunica di aver prolungato il contratto di Kaká fino al 30 giugno 2009.

Kaká: "Voglio la Coppa Campioni"
11 settembre 2004 - A pagina 58 di Repubblica, ecco Kaká: "Quando mettiamo in cima ai nostri desideri la Coppa, diciamo semplicemente quello che proviamo. Per carità, lo scudetto è una grande gioia, sono stato felice di viverla al mio primo anno in Italia. Però l'Europa dà sempre una sensazione speciale. Per me, in particolare, la coppa Campioni è un sogno: la voglio realizzare".

Il Milan vince la Supercoppa Italiana
21 agosto 2004 - Il Milan si aggiudiuca il primo trofeo stagionale battendo la Lazio 3-0 con tripletta di Shevchenko.

Kaká: "Voglio vincere tutto"
10 agosto 2004 - Dal Corriere dello Sport le parole di Kaká: "Voglio vincere tutto con il Milan. Un anno fa quando sono arrivato nel vostro Paese volevo a tutti i costi dimostrare che potevo giocare in Italia. Adesso, dopo una bella stagione, ho il dovere di confermarmi. Io e Rui? Partiamo alla pari. Io e lui fra l'altro abbiamo dimostrato di poter giocare insieme, anche perchè nonostante l'Europeo perso in finale l'ho visto bello carico. Vedrete cosa sarà in grado di fare!".

Kaká: "Darò il meglio di me stesso"
15 luglio 2004 - Milanello - Dopo la stagione straordinaria appena passata Kaká non si pone limiti: "Mi chiedete se sarò ancora magico? Io vi rispondo che ho intenzione di fare ancora meglio della stagione passata. Non sarà facile, ora tutti i difensori mi conoscono e presumibilmente saranno pronti a tutto pur di fermarmi. Io però voglio vincere tutto perchè questa squadra è davvero competitiva. Sono arrivati tre grandi giocatori, da loro potremo imparare qualcosa e poi c'è Hernan, lui è davvero forte. E' arrivato da pochissimo e già si sta inserendo bene con noi, è un ragazzo divertente".

Kaká: "Sento la mancanza di Milanello"
4 luglio 2004 - Dal Corriere dello Sport: "Mi sta capitando una cosa strana, quando ero in Italia non vedevo l'ora che arrivasse l'estate per stare con i miei amici brasiliani, adesso che sono a San Paolo sento la mancanza di Milanello". Sulla prossima stagione Kaká ha le idee chiare: "Siamo i campioni d'Italia e quindi la squadra da battere per conquistare lo scudetto. Ogni volta che vedo le foto dei miei compagni a Manchester sui muri di Milanello provo un pizzico di invidia. Vorrei tanto vivere una notte così!".
thanks

End Confederation Cup Brazil-Argentine 4-1 29 june 2005 - Frankfurt - Brazil-Argentine 4-1 Markers: Adrian to the 11 ' p.t., Kaká to the 16 '; Ronaldinho to the 2' s.t., Adrian to the 18', Aimar to the 20'. School reports: The Gazette of the Sport: Kaká 7.5: "a right to the crossing is its delicious welcome to the Argentine. It accelerates the game with of the race to all field ", Courier of the Sport: "the control of Kaká has been perfect, the shooting less powerful, but precise, much precise one. Lux has only seen it to enter ", Tuttsport: "Kaká embezzles with movement from prestigiatore the football to the Argentine malcapitato one in the outskirtses, stop to follow and right to the crossing", Courier of the Evening: "Kaká 7", The Republic: "Kaká 7 to the 16 ' here Robinho that finds free Kakà to little steps from the area: right that turns, perfect, skillful that Lux admires as it was not to the cinema (fuguriamoci also my brother ke is juventino has made "ooooohhhh")", the Newspaper: "Kaká 7 the gold child has put within a right to turn of extraordinary ballistic precision annihilating the poor Lux". Kaká: "I gain the Confederation, then us riprovo with Milan" 15 june 2005 - Milan - Kaká engaged in the Confederation Cup: "Before I saw only objects it you of the Milan, then are concentrated me on the world-wide qualifications hour task to this torneo that is friendly, but is beautiful to win why there are many squares of champions. E' a po' like the world-wide ones of club that they will make between some month in Japan. This year I can be still consoled winning with the national one. And then the disappointments go exceeded. I am calm, am well, I do not have no sense of stress or refusal. With the Milan we have been strong until the end of the season and it we will be still ". End Champions League: Liverpool-Milan 6-5 to the 25 rigors May the 2005 - Istanbul - Milan comes defeated in the end of Champions League from the Liverpool for 6-5 after the penalty kicks. Kaká has been between the best ones in field. Kaká: "the more important contest of my career" 18 May 2005 - Milan - Kaká on the end of Istanbul has the clear ideas much, the Courier of the Evening filler its main thought: "That one of next Wednesday is the more important contest of my career. I hope to gain why I want it anch', like Paul, to enter in the history of the Milan ". Kaká: "They have realized, we not" 8 May 2005 - Milan - Kaká: "Creed that that that burns more today is the defeat. To lose one separated therefore gives annoyance for as it has been played, but can happen. We have still three left in championship and think next to those, all can happen. We have experience players who are accustom to think contest to you for contest. Before Istanbul there is still the championship. The Juve has been good to defend: they have had an opportunity and they have taken advantage of it, we not. Both the squares have played a beautiful game, solo that they have realized in goal and we not are resolutions. I had said that the winning today it made a step in ahead. Therefore it is for the Juve, but this does not mean that for the badge it is ended ". Kaká: "Finally my first end of Champions" 5 May 2005 - Eindhoven - Ricky Kaká is happy, the Brazilian catches up its first end of Champions League: "They are happy for the assist but above all in order to have caught up my first end of Champions League. I feel myself well to be and I want to be decisive for this end of season, this evening we have suffered, the adversary has put to us in great difficulty but to the end we have centered the objective. In the last month we have played many difficult contests and the fatigue sure has been made to feel ". Kaká: "Ready for final release" 26 you open them 2005 - Milan - Kaká, author of an arrogant performance and of the assist winning for Sheva, it comments therefore the performance of the square and that staff: "Yes, that ball I have taken it well, are satisfied. E' be an instinct blow, but I have made it with tip of the foot towards the only point in which I could address the ball. I try always the goal, but not always there is the just occasion. And as always the important is the result, knowledge of being useful to the square. There is still a great margin of improvement, in this Milan, and there is still a last release to make, in order to arrive in bottom to all the competitions, continuing on the road that we are covering: creed that of it is worth indeed the pain ". Kaká: "a goal that I will be able to tell" 23 you open them 2005 - Milan - Therefore Kaká, author of the first goal against the Parma the day after its ventitreesimo birthday: "They are content, has been one beautiful game, to mark after my birthday is one what that I can and will be able to tell. That emotion! We have played well, with the just attitude, arrives the end of the season and we want to give the maximum. We have made many goals today, approffittando to the maximum of the many had occasions. But I say that the square is from a po' that she plays very well, also to Siena, in spite of the defeat, or against the Chievo, even if has only gained with one net. We train ourselves little, but we know ourselves well, this group plays with from a lot and this is an advantage when you come down in every field three days ". Kaká: "We learn from past" 6 you open them 2005 - Milan - Content one and sorridente Kaká, after the Victoria in the gone one of the quarters of Champions, appears trusting for the return, but it does not forget the past: "This result renders me a po' less stiff for the next game. But we will not underrate the return, also why after what it has happened to the Coruna we have learned and we do not want to commit the errors of the past. The past year has been to inexplicable game, to demonstration that all can succerede in soccer. Hour creed is the maturity necessary in order not to commit errors ". Kaká comments therefore the game: "the first time has been more difficult, above all for we that we played and did not receive many footballs. It has been too much fight and little game. In according to time instead we are resolutions to hold more the ball and the things have been easier above all for me, Clarence and Sheva ". The last words of Ricky are just for Sheva: "They are content that is returned and it has made it the large one, it lacked to us". Decisive Kaká in Brazil-Perù 27 March 2005 - These the words of Kaká after to have marked in Brazil-Perù the 1-0 to Goiania fifth goal of the world-wide qualifications with the mesh of its national one: "They are happy above all why I have marked where my father is been born. The fifth goal and the title it of capocannoniere are others turn out important to you for me ". Kaká: "One Victoria special" 13 March 2005 - Milan - These the words of "the man of the match", Kaká: "E' be a special goal in one special game. Wonderful E' that my net is been worth the three points, in this beautiful contest but a lot hard, laborious, the Samp has played a great game, is a square whom it knows to defend and to attack. But also we. Ce we have made it and we are happiest. My goal is important, can return to happy house. We hope after this evening of being first alone... The square today has been best, wants to make compliments to all my companions. And to Andrea, its assist has been perfect. Hernan tuesday has made a head goal, today I. I have learned from he! My gas-bag? I have seen Antonioli outside from the poles, would have been a beautiful goal. But it counts alone to have won ". Kaká: "Goal dedicated to Sheva" 27 February 2005 - Milan - Ricky Kaká has a dedication special for its goal in the derby: "They are much happy one, I had promised to Sheva a goal and therefore has been. To gain a derby is always one greatest emotion. I have thought a lot to Sheva, he lacks to us very. This evening has not been easy to play, the Inter has played much good, we has been fortunate but also this is positive. In the action of the goal I have seen to leave the shooting of Rino, I have had a little fear why if you had hit the ball strongly the trajectory could change. In this season we are good to train the forces, when we know to be $R-al.meglio we do not wait for the just moment and we hit ". Kaká: "the Milan gives me 23 only games" February 2005 - Manchester - Kaká, moved, describes only feelings: "the Milan gives me the possibility to play similar games and is indeed extraordinary. In the first time we have had some difficulty in finding the spaces, but then we have found the way of the goal. In the outline to fir I try the passagio mostly lateral, with two tips I try to verticalizzare more but I find myself well ovunque, to play in this Milan is indeed beautiful ". Kaká: "Milan, sign I" 22 February 2005 - Milan - Kaká today on the pages of the Courier of the Sport: "I feel well, is physically that mentally, I want to play most possible and to render me useful. I want also to mark in next the two challenges that we will play, with Manchester and Inter, inasmuch as I have made some net in less regarding the past ". Kaká better player of Samples Italian 2003/2004 to you 24 January 2005 - Milan - Kaká has gained the regarding Oscar of Soccer soccer season 2003/2004 in the categories Better Foreign Player and Better Player in Absolute. The prizes have been assign thanks to the ballots of the players of the Italian Championship of Series To. Kaká: "Thanks to the 16 tifosi" January 2005 - Milan - To the term of the contest against the Udinese, Kaká, author of the third goal, comments: "Before marking I had taken the pole with a sure sudden decision to botta and a defender in a shooting addressed to net. I admit it are felt to me ill-fated, but although this, the tifosi me have been near, have always urged to me, have sung my chorus. A lot has helped me and for this I have esultato towards of they after my goal. To the end my confidence has been repaid and ce I have made it to mark. They are much content. We have always held under control the contest, we have played with attention. I feel myself well, now feel myself more mature, have learned many things, I have grown and hour I put in practical which I want to make ". Kaká: "the best auguries to all the tifosi" 29 Decembers the 2004 - Milan - "my first year from milanista have been fantastic, for me have been all beautifulst and obviously I cannot not think next to the badge, special. Hour but will begin a new year and we must prepare to us to face it with the just spirit and the objective to catch up and to exceed the Juve. Then slowly slowly we will think also next to the fascinating challenge against the Manchester. It will be an other important year. I hold to make the sincerest auguries to all the tifosi to us of the Milan of good year and good festivities, I hope to see them to the stage soon. I have a large one wants to play, aspect all the rossoneri to Saint Siro to the resumption against the C#lecce ". Kaká, the young Ambassador account the hunger in the World 30 November the 2004 - Milan - Brazilian champion becomes testimonial of the World Food Programme (alimentary Program the world-wide UN) for the fight against the hunger. Kaká: "E' be one beautiful evening" 24 November the 2004 - Milan - great joy of Kaká to the microphones of Milan Channel: "They are truly content, has been one beautifulst evening for me, the Milan, Crespo, the tifosi. E' be a magical evening this, I feel to be better and moreover also I have marked. Always they have been calm in this period, the beautifulr thing is that all have given a bag to me of councils, me have been all neighbors. Every time that I feel the chorus of the curve dedicated to me, I am touched myself. E' one special what ". Kaká towards something of new 11 November 2004 - Milan - Carl Ancelotti has recommended to make the things to it simple piu' and Kaká is trying to make it in order to loosen the pressure. "For the difficult numbers, blows piu' and amusing - the Brazilian adds - it will be better to wait for. All say to me that this year the adversaries know my way to play and have taken the countermeasures. I will see to invent me something of new. The past year has been a fantastic year. This year to repeat itself to those levels is more difficult for all ". Kaká: "they are not and we are not in 9 crises" November the 2004 - Milan - To 10 page de Gazette of the Sport, here the words of Kaká: "They are proud of the confidence that the milanista people ripone in me and I do not see the hour to repay it with some beautiful performance. I am not in crisis, indeed creed of being close to the top. Even, like others my companions, I am paying the not most shining moment of all the square, but the true Kaká is arriving ". Kaká: "Hour the block we make it. To the Juve "26 October the 2004 - Milan - To 13 pages Gazette of the public Sport some declarations of Kaká. The Brazilian talent returns on makes them store clerks from the players of the Inter on he that they are it goes four yellows to four members of the rose (Materazzi, Cambiasso, Cordoba and Favalli) and asserts: "it had even made two makes them the same player heavy. Therefore the arbitrator instead distributing to yellows to this and that one would have pulled outside beautiful a red one and we would have had a man in more ". Kaká endured after but adds: "the players of the Inter have not been never catti, make them to you that I have endured have been normal, of game. Not there is null of which complaining and the only displeasure me he has given the result. Why indeed this derby has gained it the Juve and is a sin that one left like that we have played is ended in balancing ". But Kaká is not taken care for the advantage of points of the bianconeri: "we have only played seven games, the Juve up to now has been good but it must still arrive to the direct crashs. I task to the Milan, not to what they will make they against the other squares: two contests make six points, our disadvantage in the comparisons of the Juve are of five. It will be enough to strike it two times and therefore the separation not will be more ". Kaká: "I improve why the Milan grows" 30 september 2004 - Milan - Ricky Kaká is happy, its condition improves, after the goals the assist and all for merit of the square: "I am well and it is looked at, with Bologna I have marked, with the Lazio I have grazed the goal and yesterday evening I have served a assist winning for Sheva. I grow why it is the Milan to improve, game alone, every my good performance is not the fruit of the job of all the square, also of those who they seat in park bench that they urge to me in every moment. The beautifulr thing is that we have still many margins of improvement, if we were to the hundreds for hundreds to beginning season would be then difficult to maintain the rhythm for all the year ". Kaká: "When me wide awake 17 are content" september 2004 - Milan - the words of Kaká after the extension of the contract: "They are happiest. I remain in the Milan, in this wonderful city that is Milan. I hope but to make an other contracted and to remain here, in this incredible society, more to along regarding 2009. To the mattino when wide awake me they are content to go to Milanello and to think the square. To Donetsk we have gained one game a lot important. In Champions League it can be lost in transfer, pack-saddles to think next to what it has happened to the Real Madrid, we instead we have made a step in ahead of great level on a difficult field. Sheva has said not touched Kakà? Yes, I know it, ringrazio it, he always advises to me. Ringrazio also all the other companions for the beautiful words and the encouragements. Ringrazio, but they are calm. Absolutely. I have intentional I renew why I feel a lot the Milan, by now ago part of my life, the alive one like the square of my life. For null they are not taken care for the fact that not sign. The past year I have broken the ice in the derby and if for case this year had to be destiny still to wait for the derby in order to recommence to mark, even a pair than goal, would not be for null a problem. The continuous important is that the square to grow and continues to win, for the rest is always time. The season is only to the beginning ". 16 OFFICIAL OFFICIAL NOTICE A.C. MILAN september the 2004 - Milan - A.C. Milan communicates to have extended the contract of Kaká until the 30 june 2009. Kaká: "I want the Goblet 11 Champions" september 2004 - To page 58 of Republic, here Kaká: "When we put in top to our desires the Goblet, we say simply what we try. For charity, the badge is a great joy, has been happy for living it to my first year in Italy. But Europe gives always one special feeling. For me, in particular, the goblet Champions is a dream: I want to realize ". The Milan gains Italian Supercoppa 21 August 2004 - the Milan aggiudiuca the first trophy ages striking them Lazio 3-0 with tripletta of Shevchenko. Kaká: "I want to gain all" 10 August 2004 - From the Courier of the Sport the words of Kaká: "I want to win all with the Milan. A year it makes when they have arrived in your Country I wanted at all costs to demonstrate that I could play in Italy. Now, after a beautiful season, I have the duty to confirm to me. I and Rui? We leave at par. I and it between the other have demonstrated of being able to play with, also why in spite of the European lost in end I have seen beautiful cargo to it. You will see what will be in a position to making!". Kaká: "I will give same best of me" 15 July 2004 - Milanello - After the extraordinary season hardly last Kaká does not place limits: "you ask to Me if I will be still magical? I answer to you that I have intention to make still better of the last season. It will not be easy, hour all the defenders know to me and presumablly they will be ready to all also stopping to me. I but want to win all why this square is indeed competitive. They are arrives three great players to you, from they we will be able to learn something and then there is Hernan, he is indeed strong. Arrived E' least and already is becoming part well with we, is an amusing boy ". Kaká: "I feel the lack of Milanello" 4 July 2004 - From the Courier of the Sport: "Me strange what is capitando one, when I was in Italy I did not see the hour that the summer in order to be with my Brazilian friends arrived, now that they are to Saint Paul I feel the lack of Milanello". On the next Kaká season it has the clear ideas: "We are the champions of Italy and therefore the square to strike in order to conquer the badge. Every time that I see the photos of my companions to Manchester on the walls of Milanello I try a pizzico of envies. I would want much living one night therefore!". thanks

9) La sentenza sul doping ha condannato la Juventus al risarcimento dei danni e la decisione è stata confermata in Appello(Very very difficult)


vero!