Winter Mercato - Page 2

SANT · 18-09-2006, 18:47

seems like Silly Season never rests....

Graeme C · 19-09-2006, 04:04

cheers zlatanov! i read about the Cicinho thing, the source i read said that Milan are after a Right back this winter window, Oddo is the favourite still, with Cicinho being a outside option (as he cant defend!)..

killiegradge · 19-09-2006, 04:48

Why can we just use Bonera?

Graeme C · 19-09-2006, 06:33

Quote:

Originally Posted by killiegradge

Why can we just use Bonera?

Bonera is a defensive Rb (really should be playing CB), we need a player who can go forward like Cafu

Graeme C · 19-09-2006, 10:12

calciomercato.it

Milan: hour Torres costs “single” 40 mln of euro

MADRID (Spain) - an important backstage Emerges from ago renews of the contract of Fernando Torres with the Athletic Madrid, happened some days. The Spanish club would have more than halved the clause of rescissione for its forward, passing from 90 million euro to 40. The news has put in allerta the Milan, that it even considers this remarkable lowering in the rescissoria quota the contract, as marks them from part of the same Torres to make, already to next june, the great jump in one square of first level. But attention because also Barcelona and Chelsea are to the window.

Milan: ora Torres costa "solo" 40 mln di euro
MADRID (Spagna) - Emerge un retroscena importante dal rinnovo del contratto di Fernando Torres con l'Atletico Madrid, avvenuto alcuni giorni fa. Il club spagnolo avrebbe più che dimezzato la clausola di rescissione per il suo attaccante, passando da 90 milioni di euro a 40. La notizia ha messo in allerta il Milan, che considera questo notevole abbassamento nella quota rescissoria del contratto, come un segnale da parte dello stesso Torres di fare, magari già a giugno prossimo, il grande salto in una squadra di primissimo livello. Ma attenzione perché anche Barcellona e Chelsea sono alla finestra.

Stitch · 19-09-2006, 11:46

LOL what a translation

is that babbelfish?

Graeme C · 19-09-2006, 12:10

Quote:

Originally Posted by Stitch

LOL what a translation

is that babbelfish?

lol nah google, worse

arcy · 19-09-2006, 12:25

I have nothing against people who post translations because I completely don't speak Italian but can make up for babelfish talk. I have a wild guess so please don't hold my word for it:

Milan: Right now, Torres costs a single 40 million transaction

An important backstage reemerges from the renewal of Fernando Torres with Atletico Madrid earlier today. The Spanish club has decreased the clause by more than half from 90 M to 40. The news has brought attention to Milan, who considers the significant decrease in the buyout clause of the contract as a measurement of how much Torres will make till next June in addition to transfer fee to another bigger club. But Milan must be alert as Chelsea and Barcelona are also in the picture.

marcovb · 19-09-2006, 12:59

I dont care about torres anymore
We have Oliveira
I like the new rumours - Faubert and Nani

acmilanone · 19-09-2006, 13:52

http://translate.google.com/translat...ial_s%26sa%3DG

on calciomercato, translated to English.

What do you guys think?

zlatanov · 19-09-2006, 14:04

It's not that Carlo is pushing for him or dreaming of having him back. He just says that if Sheva wants to come back to Milan he, Carlo, would welcome him but not at the expense of 45 mil.
Typical Carlo with a little bit of irony in there, don't you think

Jeff · 19-09-2006, 17:34

of course we would like to have sheva back... but heck cares, for now...

Milan_Mad · 19-09-2006, 17:59

Ive said this before that Sheva will have a poor season with Chelsea and will want to come back to Milan where he belongs it could just happen

K77SH C · 19-09-2006, 18:21

There should be a ban on tribal football rumours, unless they say we are signing Maradonna

K77SH C · 19-09-2006, 18:22

Quote:

Originally Posted by Milan_Mad

Ive said this before that Sheva will have a poor season with Chelsea and will want to come back to Milan where he belongs it could just happen

No thanks time to move on. He could have ended his career with style and grace, now he will get dumped sooner or later by Chelsea to Bolton or Wigan LOL

I bet he misses playing in front of three midfield playmakers constanty looking for him now that hes surrounded by a bunch of greedy F-words

18-09-2006, 18:47	#16
SANT Moderator Join Date: 07 2005 Location: California, USA Fave Players: Capitan Maldini, Kaka', Nesta & Gli Invecibili	seems like Silly Season never rests.... __________________ Borriello: Forget Belen, forget your internal ghosts... go back to scoring!!!

19-09-2006, 11:46	#21
Stitch Registered User Join Date: 05 2006 Location: Sarajevo Fave Players: San Paolo, MVB, Safet Susic, The Divine Ponytail	LOL what a translation is that babbelfish? __________________ YES DZEKO !!!!!!! www.fksinfo.com

19-09-2006, 12:25	#23
arcy Registered User Join Date: 07 2006	I have nothing against people who post translations because I completely don't speak Italian but can make up for babelfish talk. I have a wild guess so please don't hold my word for it: Milan: Right now, Torres costs a single 40 million transaction An important backstage reemerges from the renewal of Fernando Torres with Atletico Madrid earlier today. The Spanish club has decreased the clause by more than half from 90 M to 40. The news has brought attention to Milan, who considers the significant decrease in the buyout clause of the contract as a measurement of how much Torres will make till next June in addition to transfer fee to another bigger club. But Milan must be alert as Chelsea and Barcelona are also in the picture. __________________ Tu sei tutta la mia vita...

19-09-2006, 13:52	#25
acmilanone Registered User Join Date: 06 2006 Location: Bellevue, WA Fave Players: All AC Milan Players	Carlo still want Sheva back http://translate.google.com/translat...ial_s%26sa%3DG on calciomercato, translated to English. What do you guys think? Last edited by acmilanone; 19-09-2006 at 13:59. Reason: more simple title

19-09-2006, 14:04	#26
zlatanov Moderator Join Date: 07 2003 Location: Nowhere near San Siro :( Fave Players: Zinedine Zidane, Genarro Gattuso, Alessandro Nesta	It's not that Carlo is pushing for him or dreaming of having him back. He just says that if Sheva wants to come back to Milan he, Carlo, would welcome him but not at the expense of 45 mil. Typical Carlo with a little bit of irony in there, don't you think __________________ "Everyone creates his own luck" - Carlo Ancelotti

19-09-2006, 04:04	#17
Graeme C Moderator Join Date: 05 2005 Location: England Fave Players: Boban, Van Basten, Kaka	cheers zlatanov! i read about the Cicinho thing, the source i read said that Milan are after a Right back this winter window, Oddo is the favourite still, with Cicinho being a outside option (as he cant defend!)..

19-09-2006, 04:48	#18
killiegradge Registered User Join Date: 11 2004 Location: Scotland Fave Players: Cafu	Why can we just use Bonera?

19-09-2006, 10:12	#20
Graeme C Moderator Join Date: 05 2005 Location: England Fave Players: Boban, Van Basten, Kaka	calciomercato.it Milan: hour Torres costs “single” 40 mln of euro MADRID (Spain) - an important backstage Emerges from ago renews of the contract of Fernando Torres with the Athletic Madrid, happened some days. The Spanish club would have more than halved the clause of rescissione for its forward, passing from 90 million euro to 40. The news has put in allerta the Milan, that it even considers this remarkable lowering in the rescissoria quota the contract, as marks them from part of the same Torres to make, already to next june, the great jump in one square of first level. But attention because also Barcelona and Chelsea are to the window. Milan: ora Torres costa "solo" 40 mln di euro MADRID (Spagna) - Emerge un retroscena importante dal rinnovo del contratto di Fernando Torres con l'Atletico Madrid, avvenuto alcuni giorni fa. Il club spagnolo avrebbe più che dimezzato la clausola di rescissione per il suo attaccante, passando da 90 milioni di euro a 40. La notizia ha messo in allerta il Milan, che considera questo notevole abbassamento nella quota rescissoria del contratto, come un segnale da parte dello stesso Torres di fare, magari già a giugno prossimo, il grande salto in una squadra di primissimo livello. Ma attenzione perché anche Barcellona e Chelsea sono alla finestra.

19-09-2006, 12:59	#24
marcovb Registered User Join Date: 07 2006 Fave Players: Maldini,Van Basten,Kaka	I dont care about torres anymore We have Oliveira I like the new rumours - Faubert and Nani

19-09-2006, 17:34	#27
Jeff Moderator Join Date: 03 2002	of course we would like to have sheva back... but heck cares, for now...

19-09-2006, 17:59	#28
Milan_Mad Registered User Join Date: 02 2006 Location: Cheshire, England Fave Players: Kaka, Maldini, Buffon, Klose!!	Ive said this before that Sheva will have a poor season with Chelsea and will want to come back to Milan where he belongs it could just happen __________________ Forza Milan

19-09-2006, 18:21	#29
K77SH C Registered User Join Date: 06 2004 Location: England Fave Players: Kaka, Gourcuff and Cissokho	There should be a ban on tribal football rumours, unless they say we are signing Maradonna __________________ Its SPEEDORF actually