Milanezi sa Balkana

Originally Posted by oskarius

Makedonija?? Koje orginalno ime..
Valjda te Grci nece zajebavati s onim FYR of Macedonia..

Svejedno, dobrodosao u ovom forumu..

Grci?!?!?Mislis Atinjani i Spartinjani ili mozda Former Turkish Republic of Greece Nema veze malo se zezam.Ja sam na ovog foruma samo zbog jednu stvar MILAN tu sam da spodelim tugu i radost sa nekim koji je ponosan sto je navijac Milana.

FORZA MILAN

Originally Posted by Makedonija

Grci?!?!?Mislis Atinjani i Spartinjani ili mozda Former Turkish Republic of Greece Nema veze malo se zezam.Ja sam na ovog foruma samo zbog jednu stvar MILAN tu sam da spodelim tugu i radost sa nekim koji je ponosan sto je navijac Milana.

FORZA MILAN

Consider this a welcoming warning skopian , shut the hell up with your Former turkish republic of Greece Crap !!!! The name is GREECE or HELLAS , capito ?? I didnt joined this Forum to hear ignorant peeps like you insulting me and my countries history. I joined this site to talk about milan , keep that in mind plz. And dont you even start trying making this an topic about "someone" not being Greek.

Originally Posted by Nova

Consider this a welcoming warning skopian , shut the hell up with your Former turkish republic of Greece Crap !!!! The name is GREECE or HELLAS , capito ??

What`s wrong with you boy that was a joke and by the way we are here for Milan we aren`t politicians .The name of my country is Macedonia not FYROM !!!!
KALINICHTA FILE MOU!!!!DOBRA NOK PRIJATELE MOJ!!!!


FORZA MILAN

Originally Posted by Makedonija

What`s wrong with you boy that was a joke and by the way we are here for Milan we aren`t politicians .You have to know that i love greek team and i have Charisteas jersey, also i think that Zagorakis and Delas should be a part of MILAN.Maybe I was the only one macedonian who was in Thesaloniki for Europian final for one reason to be with my greek friends when greece was winning the final game.But to all of you the name of my country is Macedonia not FYROM !!!!
KALINICHTA FILE MOU!!!!DOBRA NOK PRIJATELE MOJ!!!!


FORZA MILAN

I dont care how your relations are with Greece . Neither do I care what jerseys you have ... just make sure I dont ever see you saying Former Turkisch Republic of Greece anymore. Joke or no Joke ... that sh!t aint funny. Where do you see "Milan" in your sentence ??

Grci?!?!?Mislis Atinjani i Spartinjani ili mozda Former Turkish Republic of Greece

??? I dont see Milan in that sentence !!!
Call yourself whatever you like ... FYROM , Macedonian , Skopian ... whatever makes you happy boy.
Just shut the f*ck up about Greece

FORZA MILAN

Makedonija....mislim da je David 18 bio na san siru skoro ali u svakom slucaju,znam da sigurno mozes dobiti kartu preko milanovog sajta ili ako si clan nekog fan kluba u makedoniji(oni bi takodje trebalo da prosledjuju karte).Sad stvarno nisam sigurna za cene i mesta ali ako hoces navijanje i dobar provod ides na Curva Sud, a za ostalo ne znam koliko kosta.Curva Sud nije preskupa i uvek je puna.
Lepo se provedi ako odes
p.s.
srpskohrvatski ti je odlican,nema brige priatelko.....(neuspesan pokusaj mog makedonskog)

Nova....if the person who translated this to you knew serbo-croatian well,you wouldn`t have had any doubts about the actuall meaning of the sentences which have been said.As stated it was first of all a joke and second of all a phrase which is commonly used among people who speak these `balkan` languages and thus familiar only to us and those who learn serbian perhaps.
Don`t look for quarrel where there isn`t one and try to get your translations genuine and not babelfish ones.

Originally Posted by ariel

p.s.
srpskohrvatski ti je odlican,nema brige priatelko.....(neuspesan pokusaj mog makedonskog)

stvarno jeste! nastavi ja bih volela da znam tako dobro da pisem i da pricam. moracu da se vratim u letost da vezbam

Originally Posted by ariel

Nova....if the person who translated this to you knew serbo-croatian well,you wouldn`t have had any doubts about the actuall meaning of the sentences which have been said.As stated it was first of all a joke and second of all a phrase which is commonly used among people who speak these `balkan` languages and thus familiar only to us and those who learn serbian perhaps.
Don`t look for quarrel where there isn`t one and try to get your translations genuine and not babelfish ones.

hvala! reklasi sto sam ja htela, a nisam znala kako.

za onaj ko je proveo to za njega (ako stvarno jeste): nauci boje srbski...ne probaj da pravis svadje ovde. hvala lepo

Nevjerojatno kako se netko da isprovocirati sa obicnom salom..zao mi je sto je do toga doslo jer sam zapravo ja zapoceo s tom temom, ali s potpuno drugim razlozima.. mozda se netko sjeca, vec je bilo svadja na tu temu i isto tako nije imalo mnogo smisla..

Sto se tice odlaska na utakmicu u Milanu, ja sam jedanput otisao na tekmu, i to prije 1,5 god..Milan - Lecce, fenomenalna utakmica, atmosfera, osjecaj, nesto jedinstveno za navijaca Milana..pobijedili smo 3-0, bilo je 55 000 navijaca na stadionu..
Dosao sam s ekipom tog prijepodneva(vlak je kasnio..) i podzemnom smo stigli do San Sira pola sata prije pocetka utakmice..bilo je slobodnih karata ali vise nikoga nije bilo na blagajni?! Nismo znali sto cemo i onda smo se poceli raspitivati da li bi itko zelio prodati karte..na nasu srecu nekoliko decki iz milana koji su imali karte na pretplatu su nam ih prodali (po 2X cijeni i rekli su da su karte za drugi krug, a bile su za treci.. )
Eto, tako sam ja zavrsio na tekmi, a tebi ne savjetujem isto..
Bili smo jos 2 dana u gradu i bilo je odlicno i skupo..Ne znam koliko namjeravas ostati, ako vise od jednog dana onda odmah cim dodjes se moras javiti u turisticku agenciju da ti nadju neki jeftiniji hostel blizu centra grada..Navijackih pubova ima nekoliko, jedan je blizu stadiona..

Originally Posted by Nova

I dont care how your relations are with Greece . Neither do I care what jerseys you have ... just make sure I dont ever see you saying Former Turkisch Republic of Greece anymore. Joke or no Joke ... that sh!t aint funny. Where do you see "Milan" in your sentence ??

??? I dont see Milan in that sentence !!!
Call yourself whatever you like ... FYROM , Macedonian , Skopian ... whatever makes you happy boy.
Just shut the f*ck up about Greece

Touchy? Well, you don't have to be..it was obviously a bad joke which you took too much personally..I was making fun out of his nickname and told him that he could have some trouble with it as it already happened in the past..So, please, forget it.. and find a better translator as Ariel sad..

Mislim da se mi ovde stvarno super slazemo(sto je ironicno znajuci istoriju nasih drzava) ali ja zaista volim da pricam sa vama i postujem vas sve tako da smatram nepotrebnim da neko ko uopste ne govori nijedan od nasih jezika to pokvari zato sto je uobrazen i nema smisla za humor.....(humor koji je ocigledno bio u pitanju zbog vidljive upotrebe emotikona.....)

Nego,Oskare, zvuci super ta tvoja avantura Takva putovanja su uvek najbolja,malo je dosadno kad imas sve isplanirano.......uspomene uspomene.....

Vjeruj mi, bilo je strasno..ali kad bi opet otisao (a budem) dobro cu se osigurati..kupiti karte na vrijeme i vjerojatno otici autom..nisam spomenuo da mi je neki talijan iz trafike maznuo naocale i onda se pravio lud da ih nije ni vidio..to je bilo jedino negativno iskustvo, ali bolno..

Nema razloga da se ne slazemo jer nema primitivaca medju nama..

da bio sam ja dosta puta na tekmama,rođak mi je vječiti interista takop da ima godisnju preplatu karata za interove tekme,ja sam karte nabavio preko frenda,a on preko MILANCLUBRIJEKA.osjecaj je kako svi kazu neopisiv,a sto se mene tice ja sam pio u jednom lokalu ne bas blizu san sira zove se S.R(valjda,siempre rossoner)..a ja cudnog lika(NOVA) nekad sa se sa njim stalno dopisivao a om zbog gloooposti se duri ko malo dijete od 3 god,MAJKA PRIRODA PONEKAD ZNA BITI VEOMA OKRUTNA

Evo vam još jedan milanez is Slovenije (inače sam rodom iz Vojvodine), da dopunim mozaik republika bivše države

Pratim ovaj topic već neko vreme, ali zbog ispita nisam imao vremena, da šta napišem....a i inače ne pišem baš dosta. Nadam se da ćemo nastaviti sa kvalitetnim postovima u ovoj temi.

Pozdrav svima!