Dr Milano

Dr Milano · 24-09-2005, 09:17

Quote:

Originally Posted by Italianfootball

9) La sentenza sul doping ha condannato la Juventus al risarcimento dei danni e la decisione è stata confermata in Appello(Very very difficult)

vero!

i know quiet a lot of phrases in italian arrivederci

rae · 25-02-2006, 07:19

Okay, guys, now please let me know what meanings have these words below. One italian lad who studies here in Lithuania has written a text in my excersise book and used these words which I can not find in dictionary... I bet I can not ask to traslate em to my l'insegnante, can I ?

Leccaculo = ?
Fottiti = ?
Pompino = ?
Zoccola = ?
Topa = ?
Cesso = ?
Stronzo = ?
Coglione = ?
Ciucciami il cazzo = ?

Giovanni · 27-02-2006, 03:24

Quote:

Originally Posted by rae

Okay, guys, now please let me know what meanings have these words below. One italian lad who studies here in Lithuania has written a text in my excersise book and used these words which I can not find in dictionary... I bet I can not ask to traslate em to my l'insegnante, can I ?

Leccaculo = ?
Fottiti = ?
Pompino = ?
Zoccola = ?
Topa = ?
Cesso = ?
Stronzo = ?
Coglione = ?
Ciucciami il cazzo = ?

rae · 27-02-2006, 07:19

Franco told me that topa is a female mouse...

other meaning I do not know...

Franco6 · 27-02-2006, 18:06

Quote:

Originally Posted by Giovanni

lahaahahahhhhahahahahaahaah

leccaculo = a$$ licker

fottiti = f*** off

pompini = su*k .............. male organ

cesso = toilet

stronzo = ****

cucciami il cazzo = suck my..............

For the other Maestro Giova to take over

rae · 28-02-2006, 09:13

Quote:

Originally Posted by Franco6

stronzo = ****

you still can insert any letters... so the meaings is till unclear

Quote:

Originally Posted by Franco6

For the other Maestro Giova to take over

IMO he's a bit too shy for this mission

Giovanni · 28-02-2006, 12:26

Pompino: blowjob
Zoccola : whore
Topa = top bird (also kunt)
Coglione = arsehole

SANT · 28-02-2006, 13:00

haha, thanks guys, this is very educational... I would have never find it in a book...

rae · 01-03-2006, 06:03

Quote:

Originally Posted by Giovanni

Pompino: blowjob
Zoccola : whore
Topa = top bird (also kunt)
Coglione = arsehole

Quote:

Originally Posted by SANT

haha, thanks guys, this is very educational... I would have never find it in a book...

yeah, I guess it would be quite difficult to find it in a book... However I did it in my excercise book

Josh-Sheva · 01-03-2006, 13:09

can smn translate, ac rocks, inter sucks, no one will beat ac

King tiger · 27-03-2006, 13:51

It may seem stupid but can someone also translate some of AC MILAN :3band
fan songs?

ariel · 27-03-2006, 17:20

Quote:

Originally Posted by King tiger

It may seem stupid but can someone also translate some of AC MILAN :3band
fan songs?

I`ve translated several from Italian to Serbian, as far as i can remember it was `Rossoneri siamo noi` and the official hymn(Milan,solo con te...) that i`ve translated,you can find them somewhere in `Milanezi sa Balkana` thread.If there is some other song you`d like to get translated post it here or pm it to me, i`ll translate them, time allowing of course.

Vadim · 27-03-2006, 17:33

Here's the official team song translation:

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]

Camminiamo noi accanto ai nostri eroi [we walk beside our heroes]
sopra un campo verde sotto un cielo blu [on a green field under a blue sky]
conquistate voi una stella in più [you, do gain one more star]
a brillar per noi [which will shine for us]
e insieme cantiamo [and together we sing]

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
una grande squadra [a great team]
sempre in festa olè [always celebrating, olè]
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
e insieme cantiamo [and together we sing]

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre per te [milan milan always for you]

Con il Milan nel cuore [with milan in our hearts]
nel profondo dell'anima [from the bottom of our souls]
un vero amico sei [a real friend you are]
e insieme cantiamo [and together we sing]

Milan Milan solo con te [milan milan only with you]
Milan Milan sempre con te [milan milan always for you]

oh oh oh oh oh ...

King tiger · 28-03-2006, 02:26

Thank you it was really helpful

hagi10 · 15-04-2006, 18:43

...vinci per noi !
forza Milan la Sud è con te ....

this is part of the greatest song of "forza milan"...i love that but i dont know what mean this lines..can anyone write?

28-02-2006, 12:26	#97
Giovanni Registered User Join Date: 06 2003 Location: Torino, Italia Fave Players: Gli Immortali/ Gli Invincibili/ I Meravigliosi	Pompino: blowjob Zoccola : whore Topa = top bird (also kunt) Coglione = arsehole __________________ MILAN: IN HOC SIGNO VINCES

28-02-2006, 13:00	#98
SANT Moderator Join Date: 07 2005 Location: California, USA Fave Players: Capitan Maldini, Kaka', Nesta & Gli Invecibili	haha, thanks guys, this is very educational... I would have never find it in a book... __________________ Borriello: Forget Belen, forget your internal ghosts... go back to scoring!!!

01-03-2006, 13:09	#100
Josh-Sheva Registered User Join Date: 01 2006 Location: Zurich, Switzerland Fave Players: Pirlo, Gattuso, Sheva, Ron, Gila, Kaka, Lampard	can smn translate, ac rocks, inter sucks, no one will beat ac __________________ Gourcuff- UnBeAtaBlEBeat Him

25-02-2006, 07:19	#92
rae BANNED Join Date: 10 2003 Location: Memel, Lithuania Fave Players: Costacurta Giggs & Rui Costa	Okay, guys, now please let me know what meanings have these words below. One italian lad who studies here in Lithuania has written a text in my excersise book and used these words which I can not find in dictionary... I bet I can not ask to traslate em to my l'insegnante, can I ? Leccaculo = ? Fottiti = ? Pompino = ? Zoccola = ? Topa = ? Cesso = ? Stronzo = ? Coglione = ? Ciucciami il cazzo = ?

27-02-2006, 07:19	#94
rae BANNED Join Date: 10 2003 Location: Memel, Lithuania Fave Players: Costacurta Giggs & Rui Costa	Franco told me that topa is a female mouse... other meaning I do not know...

27-03-2006, 13:51	#101
King tiger Registered User Join Date: 03 2006 Location: Sarajevo Fave Players: Paolo Maldini,Jaap Stam,Schevchenko	It may seem stupid but can someone also translate some of AC MILAN :3band fan songs?

27-03-2006, 17:33	#103
Vadim Moderator Join Date: 11 2005 Location: Chicago Fave Players: San Paolo	Here's the official team song translation: Milan Milan solo con te [milan milan only with you] Milan Milan sempre per te [milan milan always for you] Camminiamo noi accanto ai nostri eroi [we walk beside our heroes] sopra un campo verde sotto un cielo blu [on a green field under a blue sky] conquistate voi una stella in più [you, do gain one more star] a brillar per noi [which will shine for us] e insieme cantiamo [and together we sing] Milan Milan solo con te [milan milan only with you] Milan Milan sempre per te [milan milan always for you] oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh una grande squadra [a great team] sempre in festa olè [always celebrating, olè] oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh e insieme cantiamo [and together we sing] Milan Milan solo con te [milan milan only with you] Milan Milan sempre per te [milan milan always for you] Con il Milan nel cuore [with milan in our hearts] nel profondo dell'anima [from the bottom of our souls] un vero amico sei [a real friend you are] e insieme cantiamo [and together we sing] Milan Milan solo con te [milan milan only with you] Milan Milan sempre con te [milan milan always for you] oh oh oh oh oh ...

28-03-2006, 02:26	#104
King tiger Registered User Join Date: 03 2006 Location: Sarajevo Fave Players: Paolo Maldini,Jaap Stam,Schevchenko	Thank you it was really helpful

15-04-2006, 18:43	#105
hagi10 Registered User Join Date: 04 2006 Location: istanbul	...vinci per noi ! forza Milan la Sud è con te .... this is part of the greatest song of "forza milan"...i love that but i dont know what mean this lines..can anyone write?

Dr Milano

rae

Giovanni

rae

Franco6

rae

Giovanni

SANT

rae

Josh-Sheva

King tiger

ariel

Vadim

King tiger

hagi10