Cagliari - Milan, 14th Giornata

Originally Posted by Egoistka

Hold on a second...Kaka did not play against Brescia, not in the 1st leg, nor in the 2d...How could he get an injury in the games he did not play in?

Yes, now I saw it...He got his foot hit in the match against Messina..Although, Gazzetta says that he still will play against Cagliari, even though he is in pain.

Dunno where he got the injury, but he really is injured, he said it himself :

Originally Posted by Kaka :)

“Oggi non mi sono allenato, non sto bene vedremo domattina se potrò essere disponibile. Ho parlato con i medici vedremo. Una Percentuale? Veramente non lo so”.

Il brasiliano ha parlato anche di Shevchenko e di un
suo ipotetico ritorno al Milan “Andriy è un grande giocatore e un grande amico ci sentiamo spesso al telefono ma di mercato lascio parlare la società”. Alla domanda ma che ti dice Sheva di Londra? Kakà ha risposto: “Dice che sta bene e che ha una grande
voglia di vincere con il Chelsea. Anche se al momento non è al cento per cento della condizione fisica”.
Kakà poi ha parlato dell’interesse del Real Madrid
nei suoi confronti: “Non voglio parlare di mercato ribadisco che sono felice qua, non so più cosa fare per far capire che resterò al Milan”. Infine una rivelazione su Dida: “Gli infortuni sono un grande problema di questa stagione, il mister è spesso in difficoltà perché non sa che squadra schierare, abbiamo tanti infortuni
e tanti giocatori che devono operarsi come farà
Nesta e probabilmente anche Dida. Io comunque resto ottimista per la stagione, penso si possa ancora fare bene. Vogliamo vincere per Berlusconi, speriamo davvero che guarisca presto”. A.B.

Translation :
" Today i wasn't training, i don't feel good and we'll see tomorrow if i'll be available. I have spoken with the doctors, and we'll see. Percantage ? ( how big are the chances for him to play) Truly, I don't know !

Kaka has also spoken about Shevchenko and about his hypothetical return to Milan. "Andrey is a great friend of mine. We often talk to eachother, but i leave all the transfer issues to the club.

On the question what is Sheva telling him about London, Kaka says : "Sheva says he feels great and how he wishes to win everything with Chelsea . He also said how he's physical condition isn't 100% at the moment"

Kaka then spoke about the interest Real Madrid has shown for him " I don't want to talk about that because i'm happy here. I don't know what else to do and say in order to make people understand that i will remain in Milan"

About Dida : "The injuries are a great problem this season. The mister (Ancelotti) always has difficulties because he never knows what team he'll be able to have because we have many injured players and many who'll have to be operated, like Nesta, and most probably Dida.

"I however remain optimistic about this season, and i believe we can still make it up. We want to win for Berlusconi and we indeed hope he recovers soon"



http://www.calciomercato.com/index.php?c=23&a=25865
------------------------

It's not a great translation because i'm learning Italian and i ain't very good at it yet, but more or less that's what he said !