All posts re: the Italian Football Scandal (Moggipoli)

Originally Posted by Tony29.

Btw, if i was a Milan fan i would worry about Francesco Saverio Borrelli being the chief investigator in this case.
He and Galliani aren't best buddies, especially after Galliani called him a Stalinist and a man who's using Stalinists methods ( he was investigating Galliani during calciopolli, if i'm right)

Borrelli is the head of FIGC, and he's famous for heading Italy's 'Clean Hands' anti-corruption investigation in 1990's.

and an Inter supporter... unfortunately. He's also Guido Rossi's aquintance, remember him? Yeah, he's the new Telecom Italia Chief, a job he was rewarded for handing them the scudetto. Moggi said : Rossi came, did the job he was told to do and then went back "a la casa"

These 8 youngsters Milan and Inter bought from eachother for total of 25 M Euro seem to be the biggest problem.

It's money laundering, no doubt about that, but Galliani does have a point when he says "Io credo che le societa' siano libere di acquisire, di vendere giocatori e libere nelle valutazioni" ( i believe the clubs are free to buy and sell players, and are free to put any price tag on them)
So, there's no doubt those anonimous youngsters were overvalued, but is it really a crime, according the law ?

In Inter's case there are number of "ipervalutati" players according to Borrelli ( dunno why is he saying all these things if he really is on Moratti's pay list).

All these things seems to be connected with "forging the bilanci", and it looks like it wasn't happening only in Inter, but in Milan also.

41 players Moggi bought/sold are also investigated and i won't be suprised at all if we find more irregularities.

It can't get any worse for Italian football, no ?

P.S : Some law 231 seems to be broken, but i have no idea what is it about

Looks like it is the turn of Robespierre(INTER) to get the guillotine no?
Again this is a worry for me for we are in the spotlight second time around. Amazing... simply amazing. I am however, also a bit consoled that the number of folks seeking blood here has gone down significantly. Hopefully the hard lesson is still fresh in the minds of Rossoneri.

Noone's interested in this "scandal"

Ok, i'll update for you guys ( if you mind me writing about this new scandal, then just tell me not to do so )

Today and yesterday there has been a drastic change in Morratti's and Galliani's behaviour, when this scandal is concerned. From denying everything, Morratti ( after the 30 pages of accusations have been finished) has now changed the "We're clear and nothing happened" part to : "Rinaldo Ghelfi, our ex sport director was responsibile for these transfers, but he's not an Inter employee anymore".

Galliani from denying everything now says " I sign a bag of papers and I cannot remembered all of it" !

This new "Young players exchange" scandal seems to be much more serious than everyone tought at the beggining. There was Hypervaluating of some 16-17 years old anonimous players and it seems Inter was doing it constantly every transfer window.

Inter has much bigger problems than Milan because they are risking demotion if proven guilty (Milan can't be demoted even if proven guilty)


What's disgusting in this case is THE MEDIA.
Do you guys read anything about this scandal ? Did you see anything on TV or in Gazzetta ?
Nope, you didn't !
Now compare this with Moggipoli and the MEDIA attention it was getting.
Luckily , Roman, Turin and other Italian media and papers aren't closing their eyes in front of this scandal, so we could know what's going on.

There are many articles in Italian, but i can't translate everything, so if someone is interested, and he knows Italian, just say it and i'll give you the articles.

Tony, feel free to post all articles that incriminate Inter ... don't even think about the others

just kidding, I personally wouls like to take a look at what you've found

Originally Posted by zlatanov

Tony, feel free to post all articles that incriminate Inter ... don't even think about the others

just kidding, I personally wouls like to take a look at what you've found

I'm getting all these news from an Italian girl on Juventus forums ( she's the 'Zlatanov" of our forum. Always reliable and few steps in front of us
Anyway, i found some articles by myself. But you have to register to the newspapers to read the articles ( i can't give you the link because it won't work if you're not registered), so i'll just put some of them here :

Originally Posted by x

Trenta pagine di ac*cuse. Con una tesi difensiva che in certi casi sfiora il para*dosso. Ecco perché l’Inter, so*prattutto, ma anche il Milan rischiano parecchio, sul piano della giustizia sportiva, per l’inchiesta sulle plusvalenze. La relazione dell’Ufficio Inda*gini sugli scambi di giovani giocatori tra le due società mi*lanesi, che ormai da cinque mesi e mezzo giace sul tavolo del procuratore Stefano Pa*lazzi,
contiene circostanze molto dettagliate. Un’indagi*ne, va ricordato ancora una volta, che era iniziata per una “ grana” di assicurazione e per una firma “ sospetta”, del gio*catore Simone Giovanni Bru*nelli.

E che poi è deflagrata, nel momento in cui, indagando sul contratto che lo legava al*l’Inter, si è scoperto lo scambio con il Milan e l’iperbolica va*lutazione. Sua e degli altri set*te giocatori che hanno perfe*zionato il passaggio da una squadra all’altra nell’estate del 2003.
«Scambio di giovani talenti»: così, nelle dichiarazioni messe a verbale dagli ispettori del*l’Ufficio Indagini, si sono giu*stificate le società. Ma è chia*ro che il meccanismo è emerso subito agli occhi, tanto che l’in*dagine ha preso immediata*mente un’altra direzione. Adesso confermata e ribadita dalle accuse che la procura di Milano ha mosso nei confronti dell’Inter e del Milan, di Mo*ratti
e di Galliani. Moratti, per questi scambi, non è stato ascoltato dagli 007: pur essen*do presidente della società, la firma sui trasferimenti l’ave*va apposta Rinaldo Ghelfi. Il quale ha scaricato ogni re*sponsabilità « Faceva tutto il direttore sportivo » . Che peral*tro non è più all’Inter. Un at*teggiamento che l’Ufficio In*dagini ha pesantemente criti*cato, perché è apparso come l’ennesimo tentativo di non as*sumersi le proprie responsabi*lità. Al contrario, Galliani ha scelto una linea più morbida: « Firmo un sacco di carte e non posso ricordarmi di tutte » .
In ogni caso, giustificazioni che non hanno certo convinto l’Ufficio Indagini. E infatti, nella relazione composta, co*me detto da una trentina di pagine, si è sottolineato l’a*spetto fraudolento delle plu*svalenze, volte ad ottenere so*lo agevolazioni di bilancio, senza alcuna spiegazione nei fatti. Ma la materia è contro*versa: forse è questo il motivo per il quale Palazzi non ha an*cora provveduto ai deferimen*ti. Di certo, il procuratore fe*derale ieri alla lettura dei giornali e alle accuse nemme*no troppo velate di Borrelli
ha avuto un forte sussulto. Fe*dele al suo cliché, ha scelto an*cora una volta il basso profilo, scegliendo di non rispondere direttamente. Ma a chi ha avuto modo di raccogliere le sue confidenze, ha ricordato come la Procura sia da mesi ormai, cioè dall’inizio di Cal*ciopoli, inondata di inchieste e indagini. E non è facile tenere dietro a tutte, specie quando la materia è delicata come quel*la delle plusvalenze. Tra l’al*tro, sia i collaboratori della Procura che quelli dell’Ufficio Indagine lavorano con un get*tone di presenza quasi simbo*lico, mentre i membri della Co*visoc hanno contratti ben più remunerativi. E anche questo crea malumori nei vari uffici della Federcalcio.
Ieri Palazzi ha lavorato co*me sempre con grande scrupo*lo. E’ uscito a tarda sera dal*l’ufficio, pronunciando poche parole: « Stiamo lavorando, so*no questioni delicate » . Ma og*gi si attende con ansia l’incon*tro che avrà in un albergo ro*mano con tutti i collaboratori della Procura Federale. Un in*contro al quale era stato in*viato anche Borrelli che però non ci sarà, a conferma dei rapporti sempre tesi tra capo dell’Ufficio Indagini e Procu*ratore Federale. C’è chi parla anche della possibilità che Pa*lazzi ponga in essere un gesto clamoroso: le dimissioni. Ma sono soltanto voci non confer*mate dal diretto interessato.
In ogni caso, la denuncia di Borrelli provocherà una note*vole rincorsa per arrivare ai deferimenti in tempi relativa*mente brevi. L’apertura del*l’indagine nell’aprile 2006 ha fatto decadere la possibilità che per l’Inter sia già scattata la prescrizione: il fatto che si indaga, come è noto, tiene in*fatti aperti i termini. Va anco*ra detto che le indagini finora effettuate riguardavano le plusvalenze, non il fatto che, grazie a quelle plusvalenze, l’Inter si sarebbe iscritta al campionato di calcio senza averne i requisiti. Ecco perché, su questo filone di indagini già sul tavolo di Palazzi e prossi*mo ai deferimenti, non ci po*tranno essere sanzioni più pe*santi di una leggera penaliz*zazione o di una multa, piaz*zando il Milan e l’Inter sullo stesso piano. E’ sull’altro filo*ne, quello finora contestato dalla Procura di Milano e pronto ad essere accolto dal*l’Ufficio Indagini, che invece l’Inter rischia molto di più del Milan: perché per un’iscrizio*ne al campionato senza averne avuto i requisiti, si può arri*vare anche alla retrocessione.

This next article is actually an interview with young Brunelli, the guy Inter sold to Vise Pesaro for 3 M Euro. He's the reason for opening this case at first place, and investigating his case led to suspicion about Inter doing some shady bussiness with their financial records.

Originally Posted by x

Caso plusvalenze, parla il “grande accusatore” da cui è partita l’inchiesta
«Hanno fatto tutto loro»
Brunelli: «Inter e Milan depositarono il contratto senza neanche la mia firma»
«Coi nerazzurri ho ancora un accordo da 2500 euro al mese fino al 2008. Dal 2004 per un infortunio non posso più giocare ma la società continua a mettermi a bilancio» «Chi ha sbagliato deve pagare. Mi auguro che mi rescindano il contratto per trovare un lavoro. E visto che nessuno mi ha messo fuori rosa, sono anch’io Campione d’Italia»

STEFANO PASQUINO
MILANO. Il “grande accusato*re” o, se si preferisce, il “super testimone” ha lo sguardo lan*guido e aria pacata. Parla senza mai alzare il tono della voce, ma è profondamente convinto di es*sere stato vittima di una gran*de ingiustizia. La sua storia l’ha raccontata prima ai pubblici ministeri della Procura di Mila*no, poi agli ispettori dell’ufficio indagini sguinzagliati da Fran*cesco Saverio Borrelli. E le con*clusioni che ha tratto il capo de*gli 007 federali sono ora al va*glio di Stefano Palazzi che po*trebbe archiviare la pratica op*pure deferire i dirigenti di Mi*lan e Inter coinvolti nella vicenda. Intanto Simone Gio*vanni Brunelli ha accettato di raccontare la sua storia

«Ho iniziato a giocare in porta nelle giovanili della Cremonese dove sono stato per sette anni e ho avuto la mia prima convoca*zione in nazionale con l’Under 16. Poi sono passato alla Pri*mavera del Milan dove ho gio*cato titolare per tre stagioni vincendo un Viareggio e meri*tandomi la chiamata pure nel*l’Under 19 e nell’Under 20. In*fine, nell’estate 2003, mi sono ri*trovato all’Inter».

E qui cominciano i guai.
«Loro mi hanno girato subito al*la Pro Sesto e mi sono fatto ma*le alla spalla sinistra. Dopo un anno di stop per infortunio mi hanno dirottato alla Vis Pesaro ma dopo pochi giorni di ritiro mi sono nuovamente fatto male al*la spalla e non ho più giocato a calcio».

Lei nel giugno 2003 è passa*to dal Milan all’Inter. Cosa è accaduto?

«Che io non ho firmato nessun contratto. Ero in scadenza col Milan e mi era stato offerto di rinnovare e quindi di mandar*mi in prestito ma ho rifiutato».

Perché?
«Preferivo andare in una squa*dra a titolo definitivo e, a quan*to ne so, avevo pure un’offerta dal Bordeaux».

Invece è finito all’Inter.
«Ero in vacanza in Sardegna e mi ha chiamato il mio procura*tore dicendomi che l’Inter era interessata a me. Non pensavo si trattasse di una comproprietà o di una plusvalenza e gli ho detto “parliamone”. Il giorno do*po ho preso i giornali e ho visto che ero passato all’Inter. Pensa*vo fossero le classiche scherma*glie di calciomercato invece mi sono immediatamente reso con*to che era la verità. Quando so*no tornato a casa nessuno si è fatto più sentire, finché dopo molte richieste mi sono fatto mandare il contratto via fax...».

E cosa ha scoperto?
«Innanzitutto che i contratti erano tre: avevano rinnovato quello col Milan, poi mi hanno girato all’Inter infine mi hanno fatto un nuovo contratto con i nerazzurri. Tutti senza che io mettessi la mia firma... Ero fu*ribondo ma mi hanno fatto ca*pire che non c’erano alternati*ve ».

Cosa c’era scritto in quel contratto?

«L’ingaggio, ovvero 2.500 euro netti al mese e la durata, 5 an*ni, fino al 30 giugno 2008... A meno che non me lo abbiano rinnovato in queste ore».

Quando ha saputo che il suo cartellino era stato valutato 3 milioni di euro cosa ha pensato?

«Non mi sono dato una spiega*zione, e non me ne poteva fre*gare di meno. Per me era im*portante soltanto giocare: non sapevo e non mi interessava co*sa fosse una plusvalenza».

Poi l’infortunio ha cambia*to tutto.

«Mi sono sentito fregato: dal 2004 non posso più giocare e lo*ro hanno continuato a mettermi a bilancio come se nulla fosse. Non sono un genio, ma neanche stupido e so perfettamente che il mio valore è zero».

Si è mai confrontato con gli altri sette coinvolti nell’ope*razione tra Inter e Milan?

«No, mai».
Se non si fosse fatto male, avrebbe ugualmente de*nunciato tutto?

«Non lo so. So solo che in questi anni me ne hanno combinate troppe. Ora chiedo solo che il mio caso non venga sottovalu*tato dalla giustizia e che chi ha sbagliato paghi».

Perché ha fatto quell’espo*sto all’ufficio indagini?

«Perché l’Inter è venuta meno verso i suoi obblighi contrat*tuali. Poi è emerso tutto il re*sto ».

Oggi com’è la sua situazio*ne contrattuale?

«Dal giugno 2005 il mio cartel*lino appartiene interamente al*l’Inter ».
Beh, allora avrà fatto una visita medica di controllo.
«Sì, ad aprile dell’anno scorso e il responso è arrivato dieci me*si dopo. Sa cosa c’era scritto? Che in questo momento non posso più giocare, ma in un fu*turo chissà. E hanno pure sba*gliato la spalla infortunata in*dicando la destra anziché la si*nistra ».
Adesso come intende agire?
«Mi auguro che almeno mi re*scindano il contratto, per poter*mi trovare un lavoro. Ah di*menticavo: visto che nessuno mi ha mai messo fuori rosa, posso anch’io considerarmi un cam*pione d’Italia...».

There is more, but it will take many posts and lot of space here. So i can send you a PM with some other articles.

Thnaks for the articles, Tony.
If it's not a problem, send me some more vis PM. Thanks

Originally Posted by Tony29.

What's disgusting in this case is THE MEDIA.
Do you guys read anything about this scandal ? Did you see anything on TV or in Gazzetta ?
Nope, you didn't !
Now compare this with Moggipoli and the MEDIA attention it was getting.
Luckily , Roman, Turin and other Italian media and papers aren't closing their eyes in front of this scandal, so we could know what's going on.

It's understandble that la gazetta dello sport and la corriere dello sport don't report about this new scandal. They are 'Milan's and Inter's' newspapers. Two parties involved in this scandal. Maybe you could expect la gazetta dello sport to report about it because Milan isn't in so much danger, but because of the calciopoli troubles they will prefer to not have anything to do with it, because Milan can't take no more negative publicity.
Off course Tuttosport is frequently reporting about it. It's 'Juventus'' newspaper, so they act in order to get revenge. They want Inter to get demoted, because they got demoted. So it could also be that they exaggerate.
TV is mostly under control of Berlusconi, so here you can tell the same story as with the gazetta dello sport.

umm tony29 can I have the english version for the article above? I dont understand Italian at all... thx b4

from channel 4:

Milan and Inter indicted!

Milan and Inter have been indicted by Federal Prosecutor Stefano Palazzi as part of his latest investigation.

Both clubs have been accused of false accounting in order for them to register for the 2004-05 season and Palazzi decided to hand the case to the disciplinary commission after completing his enquiry.

The investigation was launched after goalkeeper Simone Brunelli reported that his signature had been counterfeited in 2003 when he was sold from Milan to Inter.

The unknown 23-year-old player, who is still owned by Inter but has been out of action since 2004 because of an injury, was sold to the Via Durini outfit during the summer of 2003.

However, he only learned about his transfer from the newspapers and received a signed contract at his home only after insisting the club send it to him.

He then discovered that the signature on the agreement was not his and that he was valued at £2m, despite his monthly wage only being £1,700.

Brunelli’s case, as well as a civil enquiry, caused the new Federal investigation to be launched. Milan and Inter will now be judged by the disciplinary commission for objective responsibility in the case.

Nerazzurri official Gabriele Oriali and the goalkeeper himself, who moved to Vis Pesaro on a loan deal in 2005, will also go in front of the commission.

Palazzi also transmitted the file to Federal Commissioner Luca Pancalli, who will be called to assess the situation and decide if the clubs will be handed any punishment.

Milan and Inter have both maintained their innocence. If found of wrongdoing they could be fined or docked points, even if the latter is unlikely according to reports in Italy.

Originally Posted by blekok..

umm tony29 can I have the english version for the article above? I dont understand Italian at all... thx b4

I am not quite sure but I think the articles appeared in Italian media only and thus they are only in Italian ... at least that seems to be the only version Tony has found so far.

What is the worst that could happen after the most recent indictions?

Originally Posted by hitmannq8

What is the worst that could happen after the most recent indictions?

Nothing serious, i'm sure about that :
------------------
Milan and Inter have both maintained their innocence. If found of wrongdoing they could be fined or docked points, even if the latter is unlikely according to reports in Italy."[/size]

I think the most likely outcome is both clubs to be fined ... although if you ask me, the worst has already happened - Milan's name appears in yet another under-the-table scheme

Originally Posted by zlatanov

I think the most likely outcome is both clubs to be fined ... although if you ask me, the worst has already happened - Milan's name appears in yet another under-the-table scheme

And i hope you'll agree that if Milan and especially Inter ( i say especially them because they were given an "ethic scudetto) are found guilty, then they both deserve a much bigger punishment.

But Italy doesn't need any more demotions and docking points, so both teams will save themselves this time.
Although i doubt Milan would have passed so easily if they were the only ones involved in this scandal, or if the other team involved wasn't Inter !
So, say THANK YOU to Mr. Moratti !