AC Milan Forums  

Go Back   AC Milan Forums > AC MILAN > MilanMania International

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-01-2007, 06:57   #151

alirossonero

Registered User
 
alirossonero's Avatar
 
Join Date: 12 2006
Location: San siro
Fave Players: All the Azzuri And milan players. "MOST FAV PIRLO"
alirossonero is on a distinguished road
I was wondering what forza migico milan means. I am sorry for I should be ashamed to be a milansita and not knowing what it means. well the reason for that is that I dont know italiano.
__________________
ITALIA CAMPIONE DEL MONDO

Last edited by alirossonero; 05-01-2007 at 07:01.
alirossonero is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2007, 15:26   #152

Kaka1899

Registered User
 
Kaka1899's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: La terra della bella gente
Fave Players: Kakà, Andrea Pirlo and Paolo Maldini
Kaka1899 is on a distinguished road
Quote:
originally posted by alitheislamian
I was wondering what forza migico milan means
Dosnt it meen go go/cmon magic Milan

and isnt it Magico not migico?

thats what i got anyway but im a newbi to speaking Italian so some of the other Italian speakers such as Gio,Franco and Zlat could help you?
__________________
ALWAYS ROSSO
ALWAYS NERO
ALWAYS A ROSSONERO



San Paolo 600 Serie A Appearances Living Legend Grazie Paolo!

Heroes Are Remembered
Legends Live Forever
San Paolo
Kaka1899 is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2007, 15:51   #153

SANT

Moderator
 
SANT's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: California, USA
Fave Players: Capitan Maldini, Kaka', Nesta & Gli Invecibili
SANT is on a distinguished road
literally, it means Force! Magic Milan...

but use Forza as cheer, encouragement... so I guess the idea of C'mon Magic Milan!
works..
__________________
Borriello: Forget Belen, forget your internal ghosts... go back to scoring!!!
SANT is offline   Reply With Quote
Old 27-05-2007, 10:07   #154

MissNesta

Registered User
 
MissNesta's Avatar
 
Join Date: 05 2007
Location: Germany
Fave Players: Alessandro Nesta
MissNesta is on a distinguished road
http://a942.ac-images.myspacecdn.com...9fd2d6458d.jpg
__________________
(¯`·¸•´¯)Forza Milan !(¯`·¸•´¯)
MissNesta is offline   Reply With Quote
Old 27-05-2007, 10:48   #155

Paddy De Nagan

Registered User
 
Paddy De Nagan's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: Dublin,Ireland
Fave Players: Albertini, Gatusso, Maldini, Ambrosini, KPB, Cassa
Paddy De Nagan is on a distinguished road
grrazie ragazzi

excuse the stupid question but what does ragazzi mean?
Paddy De Nagan is offline   Reply With Quote
Old 27-05-2007, 13:52   #156

zlatanov

Moderator
 
zlatanov's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: Nowhere near San Siro :(
Fave Players: Zinedine Zidane, Genarro Gattuso, Alessandro Nesta
zlatanov is on a distinguished road
ragazzi = guys/lads in english
__________________
"Everyone creates his own luck" - Carlo Ancelotti
zlatanov is offline   Reply With Quote
Old 11-06-2007, 08:11   #157

Boris

Registered User
 
Join Date: 05 2006
Boris is on a distinguished road
Ragazzo could sometimes mean "boyfriend" as well.
Boris is offline   Reply With Quote
Old 24-06-2007, 07:21   #158

ac-milan

Registered User
 
ac-milan's Avatar
 
Join Date: 11 2006
Location: Bar,Montenegro
Fave Players: Kaka,Vidic,Maldini,Inzaghi and Seedorf
ac-milan is on a distinguished road
Somebady have English - Italian dictionary or vocabulary it`s same..?
__________________
Alexandre`Pato

GoD On HeAvEn . . . . . KaKa On EaRtH
ac-milan is offline   Reply With Quote
Old 17-08-2007, 20:27   #159

wivstar

BANNED!
 
Join Date: 05 2007
Location: England
Fave Players: Amauri, Simplicio, Del Piero, Totti, Maldini
wivstar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Giovanni
Guys i've seen many of you want to learn basic italian

so i thought to post few phrases and who wants can try and translate them

1) il mio gatto si è messo sopra il divano
2) la mamma è andata al supermercato
3) shevchenko ha segnato un gol bellissimo di testa
4) cafu ha crossato dalla fascia destra
5) vado a londra per Capodanno
6) ho prenotato l'hotel con un mese di anticipo
7) il secondo goal della juve è stato viziato da un fallo di mano di Ibrahimovic (more difficult)
8) le mansioni di amministrazione sono state delegate a Galliani (very difficult)
9) La sentenza sul doping ha condannato la Juventus al risarcimento dei danni e la decisione è stata confermata in Appello(Very very difficult)
10)Il mio appartamento è stato affittato da una coppia di coniugi appena sposati, trasferitisi dal Sud Italia, che pagano il canone al 15 di ogni mese (hardest)

I posted differnt sentences to be translated, and of course they have different levels of diffculty, because some of you already are good in italian, while others are beginners

Good Luck
Eh Givanni Che cazzo!
wivstar is offline   Reply With Quote
Old 27-08-2007, 19:41   #160

FORZAmilan

Registered User
 
FORZAmilan's Avatar
 
Join Date: 08 2007
Location: Boston, MA, USA
Fave Players: RINO GATTUSO!
FORZAmilan is on a distinguished road
it's funny to see people try and translate using online translators. just makes ya look stupid =P

here's a couple randoms for you to translate.
1) l'hai visto la squadra gia'
2) Ti piace mangiare nerazzuri per colazione?

And here's one for you to do backwards!
1) Milan are the champions of Europe!
FORZAmilan is offline   Reply With Quote
Old 17-09-2007, 04:45   #161

Nesta_zamalek

Registered User
 
Nesta_zamalek's Avatar
 
Join Date: 07 2006
Location: Cairo, Egypt
Fave Players: Nesta,Gattuso .Maldini
Nesta_zamalek is on a distinguished road
sorry 4 coming late

but is the mean of forza Is power Or glory ?
__________________
Milan Milan solo con te

Milan Milan sempre per te

Camminiamo noi accanto ai nostri eroi

Sopra un campo verde , sotto un cielo blu

Conquistate voi una stella in piu

Abrillar per noi
Nesta_zamalek is offline   Reply With Quote
Old 17-09-2007, 08:55   #162

ginoformaggino

Registered User
 
ginoformaggino's Avatar
 
Join Date: 10 2000
Location: padova
ginoformaggino is on a distinguished road
in this case, "forza" is an encouragement to persist on fighting till the victory.
It's like "come on", or "let's go".

ps.: also "dai" has the similar meaning, even if english people were scandalized - funny - when they heard it: they thought it was like "hit the legs", because the verb "dare" means "to give" , but it's not its real meaning, it's only a singular form "to give" courage to the team: "don't give up" is its real sense .
ginoformaggino is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 23:19   #163

Nesta_zamalek

Registered User
 
Nesta_zamalek's Avatar
 
Join Date: 07 2006
Location: Cairo, Egypt
Fave Players: Nesta,Gattuso .Maldini
Nesta_zamalek is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ginoformaggino
in this case, "forza" is an encouragement to persist on fighting till the victory.
It's like "come on", or "let's go".

ps.: also "dai" has the similar meaning, even if english people were scandalized - funny - when they heard it: they thought it was like "hit the legs", because the verb "dare" means "to give" , but it's not its real meaning, it's only a singular form "to give" courage to the team: "don't give up" is its real sense .
thanks a lot
__________________
Milan Milan solo con te

Milan Milan sempre per te

Camminiamo noi accanto ai nostri eroi

Sopra un campo verde , sotto un cielo blu

Conquistate voi una stella in piu

Abrillar per noi
Nesta_zamalek is offline   Reply With Quote
Old 27-09-2007, 16:36   #164

Graeme C

Moderator
 
Graeme C's Avatar
 
Join Date: 05 2005
Location: England
Fave Players: Boban, Van Basten, Kaka
Graeme C is on a distinguished road
i started my italian lessions today, bit of a result is that my teacher is a rossoneri and is in love with Maldini!
__________________
"Its far better to grasp the Universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring." -- Carl Sagan
Graeme C is offline   Reply With Quote
Old 27-09-2007, 17:06   #165

SANT

Moderator
 
SANT's Avatar
 
Join Date: 07 2005
Location: California, USA
Fave Players: Capitan Maldini, Kaka', Nesta & Gli Invecibili
SANT is on a distinguished road
Graeme, I hope your teacher is a female...
__________________
Borriello: Forget Belen, forget your internal ghosts... go back to scoring!!!
SANT is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


All times are GMT -5. The time now is 05:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.