Winter Mercato

Can someone translate this to English? Found it on Goal.com


Ore 10.30, ultimo atto per la firma rossonera del Puma? In mattinata è previsto un incontro tra Bronzetti e la società madridista.

Uno vuole 11 milioni di euro, l'altro vuole il prestito con diritto di riscatto fissato a 5 milioni. Parti distanti, quelle in campo per la cessione di Emerson al Milan, che potrebbero però riavvicinarsi nella mattinata di oggi.

Alle 10.30, infatti, il mediatore Ernesto Bronzetti è atteso nella sede madridista da Ramon Calderon per parlare del passaggio del "Puma" alla corte di Carlo Ancelotti. Il discorso sembra dipanarsi, per l'appunto, sulla necessità che il Real accetti le condizioni del Milan.

Emerson, infatti, guadagna già abbastanza e i rossoneri vorrebbero evitare di appesantire il bilancio sborsando una cifra considerata alta vista l'età del giocatore. Il tutto considerando la volontà dello stesso brasiliano: lui ha già deciso. Vuole il Milan. Così come voleva la Juventus ai tempi della Roma...

I should imagine it's just a report about Milan meeting Real about Emerson today. That's what one of the Italian papers is on about anyway.

Yeah Kaka's rubbish, lets get rid of him!

Today is the "last" meeting for Emerson and Madrid's price is 11 mln, Milan's offer is 5. Im quite sure we'll meet somewhere around 7-8 for Emerson. Which is still ok price as he is a quality player. He would change Gattuso or Pirlo and free Gourcuff for more advanced attacking role.

Ronaldo looks like he will not be ready for Genova, Sevilla and Fiorentina IS ANYONE ACTUALLY SURPRISED BY THIS???? Now we have only 2 forwards, Its really something that should never happen in Milan.

Originally Posted by mrki

Now we have only 2 forwards, Its really something that should never happen in Milan.

That's messed up !!! With Willy Aubameyang, we have got 3 strikers and that's certainly not enough... I hope our boys can pull it off before the reinforcements(Ronaldo after fully recovering and Pato in January) arrive

ho do you know ronaldos situation i remember that ancelloti said that ronnie will be ready after trofeo berlusconi

Originally Posted by mrki

Today is the "last" meeting for Emerson and Madrid's price is 11 mln, Milan's offer is 5. Im quite sure we'll meet somewhere around 7-8 for Emerson. Which is still ok price as he is a quality player. He would change Gattuso or Pirlo and free Gourcuff for more advanced attacking role.

Ronaldo looks like he will not be ready for Genova, Sevilla and Fiorentina IS ANYONE ACTUALLY SURPRISED BY THIS???? Now we have only 2 forwards, Its really something that should never happen in Milan.

But bla, bla, bla from some here. About team spirit, if we will not have haelthy players we will not have any team spirit .

Originally Posted by mrki

Ronaldo looks like he will not be ready for Genova, Sevilla and Fiorentina IS ANYONE ACTUALLY SURPRISED BY THIS???? Now we have only 2 forwards, Its really something that should never happen in Milan.

where did you read that?

Emerson is coming!!!
Galliani is flying back to Madrid to close the deal.



@ Zlatanov : if we missed him again this time I'll break my crystal ball in bits & pieces. ..... but no..... tonight it will be official.

Originally Posted by Maltese Charlie

Emerson is coming!!!
Galliani is flying back to Madrid to close the deal.



@ Zlatanov : if we missed him again this time I'll break my crystal ball in bits & pieces. ..... but no..... tonight it will be official.

and here is Charlie's crystal ball:
http://www.tgcom.mediaset.it/controc...lo375959.shtml
and these too:
http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA.../emerson.shtml
http://www.calciomercato.com/index.php?c=23&a=51869

tgcom gives it to be a done deal after Bronzetti managed to strike an agreement with the Fabulous Two and called Galliani to bring his butt to Madrid

let's hope he brings JB too, not that I'd refuse Canna either

Originally Posted by zlatanov

and here is Charlie's crystal ball:
http://www.tgcom.mediaset.it/controc...lo375959.shtml
and these too:
http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA.../emerson.shtml
http://www.calciomercato.com/index.php?c=23&a=51869

tgcom gives it to be a done deal after Bronzetti managed to strike an agreement with the Fabulous Two and called Galliani to bring his butt to Madrid

let's hope he brings JB too, not that I'd refuse Canna either

I'll be so happy if this is true! Emerson will really help this team by giving some solid depth. The fact that Gattuso was so supportive of his signing makes me want him more.

And I agree that it would be a dream if Galliani brought back Baptiste too. Maybe the news about Ronaldo will wake us up and make Berlu open the checkbook finally. We needed a striker, and address this need by getting rid of Boriello and RO and replace them with nothing except a 17 year old that can't play until January and is supposed to miraculously step in and immediately be the next Ronaldo

Originally Posted by Maltese Charlie

Emerson is coming!!!
Galliani is flying back to Madrid to close the deal.



@ Zlatanov : if we missed him again this time I'll break my crystal ball in bits & pieces. ..... but no..... tonight it will be official.

Your crystal ball is way too late. Some two months ago, in this topic, i said " I know the name of the midfielder who will come to Milan". Too bad no one asked me for the name. I swear i meant Emerson

we, I at least, didn't ask you 'cause it was obvious who you meant

and that doesn't count, you just got lucky ... it'd be wise of you to admit it without any torture

Gazzetta was reporting that Ronaldo is not ready yet and that in Milan they dont want to risk anything and they'll let him to recover fully. Most likely Gila will start in Genoa and Pippo in Monte Carlo. So, we will win CL and Supercup without Ronaldo! Wait till he comes back and plus Emerson and Pato the flying duck,hehe. No one can stop us I say, no one...buahahahaha...

Now for real: Emerson had a poor last season and he was slow and unfit. But his last season with Juve was brilliant and Im sure that, with smaller number of games played, he can play at the highest level this season also. Still, Its hard to say this but...when he is ready, he is a better player than our legend Ambro...

Real don't have much concept for prices do they. 11 million euros (which is probably what they paid for him in the first place) for a player who's a year older, had a bad season, is probably unfit and a bit out of shape. Someone should tell them about depreciation.

6 million euros take it or leave it. Baring in mind they'll have a rebel in their midst causing even more chaos in the team. They should snap our hands off for it.

News, Notizie, Vijesti, Вести, Noticias, ειδήσεις, Nachrichten ..........


1. Bloody AS bastards. They just can't stop following players in Milan. This time they started a story about a player from Milano, more precisely from Inter Milano, Zlatan Ibrahimovic and how he could join Real for 20m euro.
Knowing AS, our Interisti friends will have a lot of fun when reading the news from Spain in the next 2 years

2. Heinze drama is still on. He's definitely not going to Liverpool and definitely leaving ManU. But the name of his future team is still a mystery. After it was reported that he was offered to Barcelona and Real, today Juve is back in the game and so is Lyon.

3. Valencia offered 22m euro for van der Vaart but it looks like he'll stay in Hamburg

4. La Liga didn't start yet but there are reports in Marca that many players in Real are disappointed with Schuster and they are asking for Capello to come back. According to them the winning atmosphere Capello created is now being ruined.

5. According to Marca things with Cicinho got complicated and now Real asks for 15m euro for the RB.

6. Lazio is back in the game for Amelia after they couldn't have signed Carrizo. Amelia is very expensive so Lazio may even give up on him and try to get Cudicini from Chelsea.

7. Riquelme will probably play in England, his agent says. Tottenham offered 15m euro for him and it's much more than any other team has offered so far.

8. After the disastrous start of the season and the injury of Rooney, looks like Ferguson is back in the market looking for a striker. #1 candidate is Obafemi Martins and #2 is Nicolas Anelka.

9. Manchester City offered 8m euro for Celta Vigo midfielder Oubiña . Celta are asking 10m euro

10. Sevilla are also looking for an attacker and one of their directors was in Eindhoven to negotiate with PSV about Arouna Kone.

11. Fiorentina bought another attacker. It's Caccia from Piacenza. Good attacker.

12. Young Giuseppe Rossi is really bitter of the way Italian teams threat Italian players . He said " No one in Italia wants to invest in young Italian talents but they spend big on foreign talents. That's why i had to escape to Spain"
Rossi was , as reported, talking about Milan who didn't want him but they payed +20m for Pato

13. Inter are also active on the market and they are still looking for new players. Modesto from Reggina is the latest name in Mancini's list.

14. EMERSON JOINED MILAN......according to Sky

15. Blasi and Zalayeta joined Napoli