Fiorentina - Milan, Feb 3, 2008, 19:30

Originally Posted by Giovanni

BREAKING NEWS: Kalac says Pato feels pain but it seems nothing serious or worrying.

o thank you mate for the news thank you

Originally Posted by Capo Ultra

I'm sitting here with a totally ambivalent feeling in my body. I'm happy because we won a diffucult game, which was a 6-pointer, but we lost Pato and probably also Seedorf due to injury.

Ronaldo, Inzaghi and Pato are injured while Gilardino is suspended for the next game. Who is gonna play the next match in front? Paloschi?

Honestly I would have preferred a draw today and still have Pato and Seedorf in good condition.

But ragazzi, remember: NEL BENE E NEL MALE; FORZA MILAN!

I don't know about you but i think its time ancelotti start to trust Gourcuff and if the injuries mean giving him a chance to finally show his worth then..........its not a bad thing afterall.

news from gazzetta dello sport

Ancelotti: "Pato, distorsione seria"
Stampa Articolo | Invia Articolo
"Pato ha avuto una distorsione alla caviglia abbastanza seria. Dobbiamo aspettare 48 ore per capirne l'entità". Così Carlo Ancelotti commenta l'infortunio che ha costretto nel finale il giovane brasiliano a lasciare il campo in barella. "Purtroppo siamo tornati in emergenza, speriamo che Inzaghi e Ronaldo recuperino - ha spiegato il tecnico del Milan in tv -. Per quanto riguarda la partita, nel primo tempo abbiamo sofferto la pressione della Fiorentina, ma abbiamo tenuto bene. La difesa sta acquistando serenità. L'azione del gol è stata perfetta, poi Pato è stato un po' fortunato nel tiro. Kalac? Sta giocando bene e ha meritato con le prestazioni di giocare dall'inizio. Dida, però, è un grandissimo portiere e non deve essere accantonato o dimenticato".

can anyone translate this please???

Originally Posted by Giovanni

BREAKING NEWS: Kalac says Pato feels pain but it seems nothing serious or worrying.

thanks for the news mate, but what do kalac knows about pato condition?, i mean yes he was probably the man of the match, but the guy is no doctor , and i think he said that during the interview the hot chick gave him directly after the game:P.

it would have been more assuring if this statement come from milan medical staff though.

what a match! thanks kalac!!!
i really hope pato is ok, it is no good for our season to lose a player like him.
paloschi definitely should be brought in to the senior squad if necessary!

I dont understand but I think are the same news as in acmilan.com

Carlo: serious twisted ankle.

Yesterday i said that we'll play Ka-Pa-Au with Arsenal: Kakà- Paloschi- Aubameyang...i was joking, but will it turn to reality

Joking, i think Pato will be fine within a couple of weeks. Considering what could happen, i'm fine with that.

Originally Posted by sheva-gila

news from gazzetta dello sport

Ancelotti: "Pato, distorsione seria"
Stampa Articolo | Invia Articolo
"Pato ha avuto una distorsione alla caviglia abbastanza seria. Dobbiamo aspettare 48 ore per capirne l'entità". Così Carlo Ancelotti commenta l'infortunio che ha costretto nel finale il giovane brasiliano a lasciare il campo in barella. "Purtroppo siamo tornati in emergenza, speriamo che Inzaghi e Ronaldo recuperino - ha spiegato il tecnico del Milan in tv -. Per quanto riguarda la partita, nel primo tempo abbiamo sofferto la pressione della Fiorentina, ma abbiamo tenuto bene. La difesa sta acquistando serenità. L'azione del gol è stata perfetta, poi Pato è stato un po' fortunato nel tiro. Kalac? Sta giocando bene e ha meritato con le prestazioni di giocare dall'inizio. Dida, però, è un grandissimo portiere e non deve essere accantonato o dimenticato".

can anyone translate this please???

freetranslation.com

It prints Article | Sends Article "I Suffer had a distortion to the enough ankle seriousness. We should wait for 48 hours to understand it the entity". So Carlo Ancelotti comments on the accident that compelled in the final version the Brazilian youngster to leave the field in stretcher. "Unfortunately we returned in emergency, we hope that Inzaghi and Ronaldo recover - the technician of the Milan in tv explained -. For how much it pertains the entry, in the first time we have endured the pressure of the Florentine one, but we held well. The defence is gaining serenity. The action of the goal was perfect, then I Suffer a little fortunate one in the shot was. Kalac? It is playing well and it deserved with the services of to play from the beginning. Dida, however, is a large doors and should not be shelved or forgotten".

as I know Gila aslo has twisted badly his ankle last session and It looks more serios than Pato's case but nothing happened I hope Pato will be back soon cuze he did not deserve such a bad luck, god will help him

Forza PATO!!!

Anyway looking at the match v Arsenal let's not forget Pippo is recovering. 5 goals in 3 finals aren't bad credentials.

douse anyone has the news about Pato

No news. My opinion is that he will be out 2-3 weeks. He can recover for the Arsenal game or at least for the second leg. But i ain't a medician. It's just an hypotesis.

Originally Posted by Giovanni

No news. My opinion is that he will be out 2-3 weeks. He can recover for the Arsenal game or at least for the second leg. But i ain't a medician. It's just an hypotesis.

damnnnnnnn

Originally Posted by sheva-gila

damnnnnnnn

You complain? At first sight i was afraid he had broken his legaments...

Paolo: "Riguardo a Pato mi sono preoccupato della sua condizione, ha preso una distorsione molto dolorosa per lui, una sensazione forse nuova, ma non credo che sia grave dal momento che non ha preso il ginocchio, ma solo la caviglia. E' quindi meno grave di quanto avessi visto dal campo".

************************************************************
"I was worried about his conditions. He got his ankled twisted and it was very painful for him. Probably that was a new feeling(?) for him, but i don't think it's something serious because it got just the ankle. It didn't got the knee. It's less serious than the idea i got at first sight on the field".