|
28-06-2005, 11:51
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: 10 1999
Location: The Snake Pit
Fave Players: Ringhio, Sandro, Dida, Paolo, Pippo, Pirlo, Sheva
 |
Translate where?
Is there anyone out there who knows where on the web one can go to translate just short phrases from Italian to Swedish/English and vice versa?
This is the phrase I need to figure out right now! "Come va con I’italiano? Un abbraccio da un romanista svedese." I´m starting a course in Italiano in the fall, but as of now I´m toast.  Damn, this is frustrating, I really need to find a solution somewhere on the web. Until then 
__________________
 FORZA MILAN
|
|
|
|
28-06-2005, 11:52
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: 05 1999
Location: Barbados
|
__________________
...and that is my opinion, but I could be wrong |
|
|
|
|
28-06-2005, 12:07
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: 10 2001
Location: Sweden
Fave Players: AC MILAN+many others
|
__________________
TOGETHER FOREVER |
|
|
|
|
28-06-2005, 12:08
|
#4 | |
|
Registered User
Join Date: 05 1999
Location: Barbados
|
Quote:
__________________
...and that is my opinion, but I could be wrong |
|
|
|
|
|
28-06-2005, 12:23
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: 10 1999
Location: The Snake Pit
Fave Players: Ringhio, Sandro, Dida, Paolo, Pippo, Pirlo, Sheva
|
Thanx guys!!! That helped a lot.
__________________
FORZA MILAN
|
|
|
|
|
28-06-2005, 16:20
|
#6 |
|
Registered User
Join Date: 06 2005
Location: Belo Horizonte, MG, Brasil
Fave Players: Inzaghi, Kaká, R. Olveira & Gattuso
|
Until I obtain to understand this...
__________________
"Se houver uma camisa branca e preta pendurada num varal durante uma tempestade, o atleticano torce contra o vento." Milan - one team, one passion. |
|
|
|
|
28-06-2005, 16:27
|
#7 | |
|
Registered User
Join Date: 05 2001
Location: MilanMania Forums.
Fave Players: Man with Hand in Pocket feel Cocky all Day
|
Quote:
 , see you after a long time.  |
|
|
|
|
|
29-06-2005, 00:48
|
#8 | |
|
Moderator
Join Date: 11 1999
Location: Milanmania
Fave Players: Baghera la pantera - il Guerriero
|
Quote:
__________________
Respect Be tasteful about your posts and replies. Remember NO violent, political, religious, racist or vile posts will be tolerated, neither will personal attacks of any nature. Such behavior has nothing to do with supporting a football team. Respect your fellow members and they will respect you. Click here to read the Rules |
|
|
|
|
|
29-06-2005, 01:47
|
#9 | |
|
Registered User
Join Date: 10 2002
|
Quote:
__________________
milan, kill your enemies !!! |
|
|
|
|
FORZA MILAN 
Linear Mode
